We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Możesz również wydrukować rozbarwienia do pliku, a następnie przetworzyć plik w programie Acrobat Distiller, tworząc wielostronicowy plik PDF, w którym każda strona reprezentuje inną płytkę wydruku.
You can also print separations to file and then distill the file in Acrobat Distiller, creating a multiple-page PDF file in which each page represents a different printing plate.
Narzędzie ps2pdf zawarte w tym pakiecie jest opisywane w dokumentacji jako "bliźniaczo podobne w niemal każdym aspekcie funkcjonalności (poza interfejsem użytkownika) do produktu Acrobat Distiller firmy Adobe".
The ps2pdf conversion program, which comes with the ghostscript distribution, is described by its documentation as a "work-alike for nearly all the functionality (but not the user interface) of Adobe's Acrobat Distiller product".
Podczas przetwarzania tego pliku, Acrobat Distiller tworzy wielostronicowy plik PDF.
When you distill this file, Acrobat Distiller creates a multiple-page PDF file.
Natomiast starsze wersje Worda używają odrębnego programu zwanego "Acrobat Distiller", który działa jako wordowska "drukarka" - jednak zamiast drukować wordowskie teksty, zwyczajnie tłumaczy on je na dokumenty w formacie PDF które potem zachowuje na dysku.
In turn older versions of Word use a separate program called "Acrobat Distiller", which acts as Word's "printer" - but instead of printing Word's documents, it simply translate them into the documents in PDF which then it stores on a disk.
Jeśli to możliwe, należy użyć programu Acrobat Distiller do generowania plików PDF.
If possible, use Acrobat Distiller to generate your PDFs.
Kategoria: Program narzędziowy produktu Acrobat Distiller wyświetlający ikonę w obszarze powiadamiania paska zadań.
Category: Utility program for Acrobat Distiller that displays an icon in the notification area of the taskbar.
Nasza wskazówka: Jeżeli plik przygotowywany jest w programie Acrobat Distiller, należy wybrać w menu kolor ->zarządzanie kolorami "nie zmieniać koloru" oraz w menu standardy ->nazwa profilu na profil koloru właściwy dla danego pliku.
Our tip: If you create your artwork with the Acrobat Distiller select Colour ->Colour management "leave colour unchanged" and select Standards ->profile name of output-intent the corresponding colour profile.
W programie Acrobat Distiller, w menu Plik.
Within Acrobat Distiller, in the File menu.
Przeciągnij jeden lub kilka plików PostScript z pulpitu do okna programu Acrobat Distiller.
Drag one or more PostScript files from the desktop to the Acrobat Distiller window.
Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Otwórz za pomocą programu Adobe Acrobat Distiller.
Right-click the file and choose Open with Adobe Acrobat Distiller.
Przetwarzanie wynikowego pliku Postscript w programie Acrobat Distiller.
Distilling the resulting PostScript file in Acrobat Distiller.
Uwaga: Filtr ExportPS nie wymaga programu Acrobat Distiller w celu konwersji plików na format PDF.
Note: The ExportPS filter does not require Acrobat Distiller for the conversion to PDF.
Przejdź do folderu, gdzie został zapisany plik PostScript. Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Otwórz za pomocą programu Adobe Acrobat Distiller.
In the folder where you saved the PostScript file, right-click the file and choose Open with Adobe Acrobat Distiller.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
