Vertaling van "Actum" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak z racji zasady locus regit actum, jak i zasad proceduralnych regulujących wpisy do publicznych rejestrów nieruchomości, akty związane z nieruchomościami nie mogą być objęte tym zniesieniem.
This abolition cannot extend to acts relating to property, because of the' locus regit actum' rule and procedural rules governing entries in public land registers.
Zgodnie z zasadą tempus regis actum, w stosunku do niezgłoszonej pomocy należy stosować przepisy proceduralne obowiązujące w czasie, gdy decyzja ma zostać przyjęta, o ile nie przewidziano inaczej.
In accordance with the tempus regis actum principle, the procedural rules in force when the decision is to be adopted have to be applied to non-notified aid unless explicitly provided otherwise.
Actum Lab dostarcza również usługi utrzymania i rozwoju istniejących aplikacji.
Actum Lab provides also maintenance and development services for existing applications.
Actum Lab posiada autorskie rozwiązania branżowe wykorzystujące Augmented Reality?
Actum Lab has authorial industry solutions using Augmented Reality?
Po poświęceniu terenu, Marszałek oraz Zastępca Prezydenta Miasta oraz Właściciele Uni-Mebel podpisali dokument Fundamenta Actum i umieścili go w pamiątkowej tubie, która później została wmurowana na budowie.
After consecration, the Marshal, Deputy major and the owners of Uni-Mebel have signed Fundamenta Actum and placed it in memorial tube.
Actum Lab tworzy zaawansowane aplikacje wykorzystujące Rzeczywistość Rozszerzoną (Augmented Reality).
Actum Lab creates advanced applications which use Augmented Reality.
Pod nazwą "Via Francigena" po raz pierwszy występuje w Actum Clusio, pergaminie z opactwa San Salvatore na Monte Amiata w Toskanii z 876 r.
The name Via Francigena is first mentioned in the Actum Clusio, a parchment of 876 in the Abbey of San Salvatore at Monte Amiata (Tuscany).
Co do zasady nie odnoszą się one do norm proceduralnych, których natychmiastowe stosowanie, zgodnie z zasadą tempus regit actum zostało uznane przez ten Trybunał za racjonalne.
In principle, they do not apply to procedural laws, the immediate application of which in accordance with the principle tempus regit actum was held by the Court to be reasonable.
Actum Lab posiada w swoich szeregach pasjonatów gamingu, czynnie biorących udział zarówno w komercyjnych, jak i fanowskich projektach modelowania 3D na potrzeby game dev.
In Actum Lab, we have gaming passionates in our team, actively working for both commercial and fan 3D projects for game industry.
Hostel ten znajduje się w centrum miasteczka Kranj, które usytuowane jest pomiędzy Lublaną... Minimalna opłata: 9,60 EUR Hotel Actum
This hostel is set in the centre of Kranj, a small town between Ljubljana and Bled. It off... Minimum rate: 9.60 EUR
