Vertaling van "Adamusa" in Engels
BON jest nazwą używaną przez Adamusa by opisać bańke czasoprzestrzenną w której świadomość projektuje siebie sama by stworzyć rzeczywistość.
BON is the term used by Adamus to describe the backdrop of creation onto which consciousness projects itself to create reality.
Niemal dokładnie pięć lat po "intronizacji" Jana Adamusa zespół jest zupełnie gdzie indziej, można powiedzieć - w innej galaktyce.
Almost exactly five years after the "crowning" of Jan Adamus the band has now moved on to somewhere completely new - you could even say it's in another galaxy.
Dziękuję, że jesteś tutaj i dziękuję za udział w show Adamusa.
Thank you for being here and thank you for being on the Adamus Show.
Nie powiedział słowa. Nie gapił się na mojego Adamusa czy cokolwiek innego. (śmiech) Jego twarz pozostała nieprzenikniona, a jego asystenci, osoby mu towarzyszące - papieżowi wówczas zawsze towarzyszyło około 20 osób - również nie mrugnęły okiem.
The Pope didn't stare down at my Adamus or anything else (laughter). He kept such a straight face and all of his assistants, his staff - the Pope back then always had about 20 people around him - none of them blinked.
Można przygasić światła w sali i w ramach Show Adamusa porozmawiamy dzisiaj o dwóch rzeczach.
We can turn down the audience lights and two things in the Adamus Show today that we're going to cover.
Zdaniem Adamusa Saint-Germain jest to najtrudniejszy proces, jaki człowiek kiedykolwiek napotka, a także najbardziej uświęcony.
According to Adamus Saint-Germain this is the most difficult process a human will ever encounter, and the most sacred.
Ma ona na celu ujęcie współczesnych metod oceniania w kontekście nowej, alternatywnej metody opracowanej przez Wiktora Adamusa opierającej się na hierarchicznej analizie problemów decyzyjnych (Analytic Hierarchy Process).
It aims to present the modern methods of evaluation in the context of the new alternative method developed by Wiktor Adamus, which is based on a hierarchical analysis of decision-making problems (Analytic Hierarchy Process).
Trwało to do 2009 roku, po czym informacje zaczęła przychodzić od Adamusa Saint-Germain.
Since 2009, the messages have been coming from Adamus Saint-Germain.
Podłącz się za darmo w każdą pierwszą Sobotę miesiąca, by posłuchać najświeższych wieści od Adamusa Saint-Germaina. Zobacz
Tune in free of charge on the first Saturday of the month for the latest message from Adamus Saint-Germain.
Muzykę jednego z najsłynniejszych twórców włoskiego manieryzmu, pełną dysonansów, śmiałych współbrzmień i silnych kontrastów tempa, 23 marca w kościele św. Katarzyny zaprezentuje Capella Cracoviensis pod batutą Jana Tomasza Adamusa.
Music by one of the most acclaimed composers of Italian mannerism, filled with dissonance, bold chords and powerful tempo contrasts, resounds on 23 March at St Catherine's Church presented by Capella Cracoviensis under the baton of Jan Tomasz Adamus.
O wierność historycznym brzmieniom zadbają członkowie zespołu muzyki dawnej Capella Cracoviensis pod dyrekcją Jana Tomasza Adamusa.
The members of the early music ensemble Capella Cracoviensis under the direction of Jan Tomasz Adamus will take care of the fidelity to the historical sounds.
W pokoju, oprócz pana Adamusa i nas znalazły się jeszcze dwie osoby: zajmująca się reklamą i marketingiem pani Agnieszka Kopieniak oraz pan Paweł Szczepanik, odpowiedzialny za sprawy PR-owe.
There are two more people in the room, except for Mr Adamus and us. Ms Agnieszka Kopieniak - responsible for marketing and advertising and Mr Paweł Szczepanik, responsible for PR.
Główny autor tego sukcesu, orkiestra Capella Cracoviensis pod dyrekcją Jana Tomasza Adamusa, jest prawie skończenie doskonała.
The party responsible for this success, Capella Cracoviensis conducted by Jan Tomasz Adamus, is almost finitely perfect.
