Co roku o tej samej tego dnia, wznosimy doniosłe wołanie do Festera Addamsa.
Every year on this date, we offer a clarion call to Fester Addams.
Zebraliśmy się tu, by podziwiać mego syna, Pugsleya Addamsa, w ceremonii szablomazurka.
We gather today to witness my son, Pugsley Addams, perform his Sabre Mazurka.
W katedrze znajdują się ponadto 24 fasetowe okna wykonane przez Gabriela Loire z Chartres, obejmujące serię zwaną Human Endeavor (pol. Wysiłki Ludzkości), w ramach której przedstawiono wizerunki Johna Glenna, Thurgooda Marshalla, Jane Addamsa, Roberta Frosta i Einsteina.
The cathedral also contains 24 faceted windows by Gabriel Loire of Chartres, France, including the Human Endeavor series depicting John Glenn, Thurgood Marshall, Jane Addams, Robert Frost, and Einstein.
"Letnie ubrania wujka Niknaka." "Wujek Niknak." "Fundusz imienia Festera Addamsa"? Czym by się zajmował?
"Uncle Niknak." "The Fester Addams Offshore Retirement Fund?" - What would it do? - What wouldn't it do?
Próbowałem go wychować na Addamsa i poniosłem klęskę.
Rozmawiałem z szefem Addamsa, Tomem Garlandem, Potwierdził, że przebywali z nim i jego żoną ostatniej nocy.
I spoke to Addams' boss, Tom Garland, and he confirmed that they stayed with him and his wife last night.
"Fundusz imienia Festera Addamsa"?
Nie dbam o to, co wyrabiacie w życiu prywatnym może warto wiedzieć, że alibi Nicka Addamsa było kiepskie.
I don't care what you get up to in your private life but it might've been useful to know that Nick Addams' alibi was unsound.
To nie tylko różnice w anatomii, jak kształt uszu, ma to swoje konsekwencje w zachowaniu i myśleniu które dobrze ilustruje słynny żart rysunkowy Charlesa Addamsa: "Przypadkowe spotkanie rozdzielonych przy narodzinach braci Mallifert."
Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams: "Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally."
Co roku o tej samej tego dnia, wznosimy doniosłe wołanie do Festera Addamsa.
Every year on this date, we offer a clarion call to Fester Addams.
