Ustanawia się Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych, zwany dalej "Urzędem".
An Office for the administration and payment of individual entitlements, hereinafter "the Office", is established.
ustanawiająca Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych
establishing an Office for the administration and payment of individual entitlements
Do administrowania konkursem, promocją, ankietą lub inną funkcją witryny.
To administer a contest, promotion, survey or other site feature.
Narzędzia do administrowania zasobami systemu, zarządzania kontami użytkowników itp.
Utilities to administer system resources, manage user accounts, etc.
Wspólnotowe prawo pierwotne i wtórne nie definiuje pojęcia niewłaściwego administrowania.
The meaning of maladministration is not defined by primary or secondary community law.
Podstawowym rodzajem rzekomego niewłaściwego administrowania był brak przejrzystości.
Jeśli jesteś właścicielem subskrypcji, możesz ją również aktywować z poziomu Administrowania Pocztą w panelu sterowania dla wszystkich kont.
If you are the subscription owner, you can also activate it from Mail Administration in the control panel for all accounts.
Departament Administrowania Kredytami (DAK) jest odpowiedzialny za administrowanie ryzykiem kredytowym w ramach bankowości korporacyjnej.
The Credit Administration Department (DAK) is responsible for administration of credit risk in the corporate banking area.
uchylenie decyzji z dnia 2 marca 2005 r. dyrektora Urzędu Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych o obniżeniu wynagrodzenia skarżącego począwszy od dnia 1 maja 2005 r.
The applicants claim that the Court should:- Annul the decision of 2 March 2005 made by the Director of the Office for Administration and Payment of Individual Entitlements to reduce the applicant's remuneration from 1 May 2005
Decyzja Komisji 2003/522/WE z dnia 6 listopada 2002 r. ustanawiająca Biuro Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych (Dz. U. L 183 z 22.7.2003, s. 30).
Commission Decision 2003/522/EC of 6 November 2002 establishing an Office for the administration and payment of individual entitlements (OJ L 183, 22.7.2003, p. 30).
Ustanawia się Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych, zwany dalej "Urzędem". Dyrekcją generalną, przy której ustanowiony jest Urząd, jest Dyrekcja Generalna do spraw Kadr i Administracji.
An Office for the administration and payment of individual entitlements, hereinafter "the Office", is established. The Directorate-General to which the Office is attached shall be the Directorate-General for Personnel and Administration.
Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Zbieramy te dane osobowe w celu założenia konta i dla administrowania nim.
We collect this personal information for account setup and administration purposes.
