Vertaling van "Aethina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw
the small hive beetle (Aethina tumida), their eggs or larvae
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest pasożytem pszczół.
The small hive beetle (Aethina tumida) is a parasite of bees.
Inwazja małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida)
Small hive beetle infestation (Aethina tumida)
małego żuka ulowego (Aethina tumida)
small hive beetle (Aethina tumida)
ule pochodzą z obszaru o promieniu co najmniej 100 km, który nie podlega żadnym ograniczeniom związanym z podejrzeniem lub wystąpieniem małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz w którym nie występują zarażenia tym chrząszczem
hives come from an area at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) and where these infestations are absent
pszczoły/trzmiele (1) oraz ich opakowanie zostały poddane oględzinom w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida), jego jaj lub larw.
the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) lub
small hive beetle (Aethina tumida); or
inwazja małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida); oraz
Small hive beetle (Aethina tumida); and
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida)
Small hive beetle (Aethina tumida)
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest egzotycznym pasożytem atakującym pszczoły miodne, który rozprzestrzenił się z różnych krajów afrykańskich do kilku innych państw trzecich, powodując poważne problemy dla pszczelarstwa.
The small hive beetle (Aethina tumida) is an exotic pest affecting honey bees that has spread from various African countries to a number of other third countries, thereby creating serious problems for the apiculture industry.
Wykrywanie i określanie małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) oraz roztocza Tropilaelaps, które należy przeprowadzić w ramach badania klinicznego.
Detection and characterisation of the small hive beetle (Aethina tumida) and the tropilaelaps mite) to be carried out at the clinical inspection.
zostały poddane szczegółowemu badaniu gwarantującemu, że pszczoły oraz opakowanie nie zawierają małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) ani jego jaj i larw, a także, że nie zostały porażone szkodnikami, w szczególności Tropilaelaps spp., atakującymi pszczoły.
Have undergone detailed examinations to ensure that all bees and packaging do not contain the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae, or other infestations, in particular Tropilaelaps spp., affecting bees.
zostały wraz z opakowaniem poddane kontroli wzrokowej w celu wykrycia obecności małego chrząszcza ulowego (Aethina tumida) lub jego jaj i larw, lub innych pasożytów atakujących pszczoły, w szczególności roztocza Tropilaelaps.
as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae, or other infestations, in particular Tropilaelaps spp., affecting bees.
