I właśnie o tym myśleli konstruktorzy i inżynierowie podczas prac nad najnowszą generacją Opla Agili.
This is precisely what designers and engineers had in mind when developing the latest generation Opel Agila.
Charakterystyka nowej Agili: Design: nowoczesny, pięciodrzwiowy samochód jednobryłowy o opływowych liniach, dynamicznej linii dachu, z klasycznym przodem Opla i wyważonymi proporcjami (długość/szerokość/wysokość: 3,74/1,68/1,59 m) pomimo kompaktowych rozmiarów.
Characteristics of new Agila: Design: Modern five-door urban mini-monocab with flowing lines, dynamic roofline, typical friendly Opel face and design, balanced proportions (length/width/height: 3.74/1.68/1.59 m) despite compact dimensions
Opel oferuje technologię Start/Stop nie tylko w Corsie, ale także w Agili z silnikiem benzynowym 1.2 l (69 kW/94 KM) wyposażonym w pakiet optymalizujący emisję CO2 zgodnie z normą Euro 5.
Opel offers Start/Stop technology not only on the Corsa, but also on the Agila 1.2 l (69 kW/94 hp) gasoline together with a Euro 5 upgrade and a CO2 engine optimization package, delivering significant fuel economy in urban driving.
Przy spalaniu pięciu litrów paliwa na 100 km w Agili 1.0 i zaledwie 4,5 litra na 100 km w Agili 1.3 CDTI (średnie zużycie paliwa zgodnie ze normą UE) ten mini-samochód jest naprawdę oszczędny.
With 5.0 liters per 100 kilometers for the Agila 1.0 and just 4.5 liters per 100 km for the Agila 1.3 CDTI (average consumption according to EU norm), the mini monocab is a real fuel saver.
Druga generacja Opla Agili zadebiutuje podczas Salonu Samochodowego we Frankfurcie (13 - 23 września 2007) i będzie dostępna w sprzedaży od wiosny 2008 roku.
The second-generation Opel Agila makes its world premiere at the IAA in Frankfurt (September 13 - 23, 2007) and will be available at dealerships as of next spring.
Opinie o nowej Agili Hans Demant, Dyrektor Zarządzający firmy Opel: Nowa Agila doskonale radzi sobie w każdej sytuacji.
Hans Demant, Opel Managing Director: The new Agila cuts a fine figure in all situations.
Podzielenie emisji CO2 pomiędzy pięciu potencjalnych pasażerów Agili plasuje ten miejski samochód niemal na pierwszym miejscu listy najbardziej ekonomicznych pojazdów: przy 24 g/CO2 na kilometr i pasażera w pełni załadowana Agila jest wyjątkowo przyjazna dla środowiska.
Dividing the CO2 emissions figure by five to account for the Agila's five potential passengers places the urban car near the top of the most economical cars list: at just 24 g/CO2 per kilometer and seat, a fully occupied Agila is remarkably environmentally friendly.
Technologia Start/Stop daje najlepsze rezultaty w ruchu miejskim, naturalnym otoczeniu Opla Agili.
Start/Stop technology is most advantageous for city driving, the natural habitat for the Agila.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
