Vertaling van "Akki" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wrócił już do Akki, gdzie zostanie powieszony za dwa tygodnie.
Well, he's back in Acre now, where he will be hanged in two weeks.
Mimo że król wyraźnie faworyzuje waszego nowego mistrza, ja zawsze uważałem ciebie za prawdziwego bohaterka z Akki.
Despite the King's fondness for your new Master, I've always believed you were the true hero of Acre.
Szkolenie jest adresowane do programistów, którzy już posiadają podstawy wiedzy z zakresu tworzenia aplikacji przy użyciu Akki oraz Scali na pojedynczej maszynie JVM i chcieliby poznać techniki rozpraszania systemu na wiele węzłów oraz integracji z systemami zewnętrznymi.
It is intended for developers who already have a strong understanding of the fundamentals of building applications using Akka and Scala on a single JVM and are looking to learn how to scale out to multiple nodes and 3rd party systems.
Wyrżnięcie Akki, panie.
The massacre at Acre, Sire.
Kolejnym programem jest Patrioci Akki (ang. Patriots of Acre), który poprzez turystykę buduje więzi społeczne i odpowiedzialność młodych ludzi, ucząc ich, jak stać się ambasadorem swojego miasta.
Another program is Patriots of Acre, a community responsibility and youth tourism program that teaches children to become ambassadors for their city.
Następnie udał się na krucjatę w 1270 roku i był obecny na Oblężenie Akki w 1271.
Subsequently he went on a crusade in 1270 and was present at the Siege of Acre in 1271.
Po upadku Akki w roku 1291, rycerze szpitalnicy przenieśli się na Cypr.
Following the loss of Acre in 1291, the Hospitallers moved to Cyprus.
Miał Graala od upadku Akki.
Godfrey had the Grail since Acre.
Lordzie Chamberlainie, w porcie stoi statek wypluwający owoce z Akki.
My lord Chamberlain, a ship is in the harbour disgorging fruit from Acre.
Przed 1932 r. eparchia Akki obejmowała także Transjordanię...
Before 1932, the jurisdiction of Acre included Transjordan.
W roku 1285 uczestniczył w ataku na fortece joannitów oraz brał udział w oblężeniach Trypolisu, Akki i Qal'at al-Rumu.
In 1285 he was present at the assault of a stronghold of the Knights of St. John, and took part in the sieges of Tripoli, Acre and Qal'at ar-Rum.
W 1822 roku turecki gubernator Damaszku rozpoczął wojnę ze zbuntowanym władcą Akki, który sprzymierzył się z egipskim paszą Muhammadem Alim.
In 1822 the Ottoman wali of Damascus went to war with Acre, which was allied with Muhammad Ali, the pasha of Egypt.
W 1768 roku władze osmańskie częściowo uznały rządy Dhaher al-Omara w Akce, nadając mu tytuł "Szejka Akki, Emira Nazaretu, Tyberiady, Safedu i Szejka całej Galilei".
In 1768 the central Ottoman authorities partially recognized or legitimized Zahir's de facto political position by granting him the title of "Sheikh of Acre, Emir of Nazareth, Tiberias, Safed, and Sheikh of all Galilee".
