Vertaling van "Aladyna" in Engels
Szybkie latanie i wykonywanie zwrotów na dywanie to ulubione zajęcie Aladyna.
Flying fast and performing turns on the carpet is Aladdin's favorite pastime.
Było to rzeczywiście miasto rodzinne Aladyna.
Kim jesteś, dziewczyną czy magiczną lampą Aladyna?
What are you, a girl or Aladdin's magical lamp?
Musiał jednak stłumić swą surowość i udawać znów łagodnego i dobrotliwego stryja, bo bez pomocy Aladyna nie mógłby zdobyć lampy cudownej.
But he had to suppress his harshness and pretend to be a gentle and kind-hearted uncle, for without Aladdin's help he could not have obtained the miracle lamp.
Nazajutrz z rana sułtan, jak zazwyczaj, wyszedł na balkon, aby się przyjrzeć pałacowi Aladyna.
The next morning, the sultan, as usual, went out to the balcony to take a look at Aladdin's palace.
Dżin spełniał życzenia Aladyna uczynił go niewyobrażalnie bogatym i pomógł mu zdobyć rękę córki sułtana.
Genie grants Aladdin's wishes he makes him unbelievably wealthy and he helps him win the hand of the sultan's daughter.
Dżin spełniał życzenia Aladyna... uczynił go niewyobrażalnie bogatym... i pomógł mu zdobyć rękę córki sułtana.
Genie grants Aladdin's wishes... he makes him unbelievably wealthy... and he helps him win the hand of the sultan's daughter.
To było jak jaskinia Aladyna, pełna dowodów kryminalnej działalności w Internecie.
In a way, it was like this Aladdin's cave of evidence about criminal activity on the internet.
Ring Master, zawsze wątpiłem, że on nie wygląda jak kuzyn Aladyna.
Ring Master, I always doubted that he doesn't look like aladdin's cousin.
Zaklęcie Aladyna, "Ugo", jest w stanie zniszczyć Borg za pomocą siły fizycznej.
Aladdin's magic Ugo is also capable of destroying a Borg through physical strength.
Po chwili i Roeoender, i pałac Aladyna jednocześnie się zachwiali.
After a while, Roeoender and the Aladdin's palace rocked at the same time.
Masz magiczną lampę Aladyna z Dżinem!
You have the Aladdin's magic Genie lamp!
No dobra, Jaszyn, pokazuj swoją grotę Aladyna.
Okay, Yashin, show his Aladdin's cave.
