Alaryk z mała eskortą wyruszył żeby podpisać ostateczny traktat.
Alaric and a small bodyguard set off to sign a final treaty.
Nie pomyślałem, że Alaryk odkryje...
I never thought Alaric would discover...
Alaryk zgodził się pozostać ze swoją armią poza muramia miasta.
Alaric has agreed to remain outside the city and his army's at my service.
Teraz Alaryk sądzi, że wygrał i teraz wycofał sie spod Rzymu, możemy teraz sprowadzić więcej żołnierzy do miasta, żeby bronić go należycie.
Well, now Alaric thinks he's won, now he's withdrawn from Rome, we can get more troops into the city to defend it properly.
Wzburzony tym faktem Alaryk podszedł po raz trzeci pod Rzym.
Angered by this fact, Alaric approached Rome for the third time.
Senat zrobił, co zażądał Alaryk
The Senate did what Alaric wanted.
Po tym starciu Alaryk zobowiązał się opuścić granice Italii.
After this clash, Alaric promised to leave Italy.
Alaryk zgodził się wycofać spod Rzymu.
Alaric agreed to pull back from Rome.
Alaryk umarł cztery miesiące po złupieniu Rzymu.
Alaric died Just four months after the sack of Rome.
Alaryk nie stoi u bram Rzymu.
Alaric is not at the gates of Rome.
Latem 410 roku n.e. Alaryk zdecydował się zdetronizować Attalusa, z którym poróżnił się w kwestii kampanii w Afryce.
In the summer of 410 CE Alaric decided to dethrone Attalus, with whom he argued about the campaign in Africa.
W trakcie marszu, w grudniu 410 roku n.e. Alaryk zmarł, a jego miejsce zajął Ataulf.
During the march, in December 410 CE Alaric died, and Ataulf took his place.
