Vertaling van "Albatrosy" in Engels
Potrafią nurkować nie głębiej niż na metr, więc są uzależnione od wzburzonego Oceanu Południowego, który podtyka im zdobycze pod dziób. Albatrosy, jak wszystkie ptaki, rozmnażają się na lądzie, ale odpowiednich ku temu wysp w okolicy jest tak mało, że muszą się tłoczyć.
Because the winds are so strong here, albatrosses can afford the extra weight of waterproofing oils on their can duck-dive to no more than a metre, so they rely on the churning of the Southern Ocean to bring their prey up into range.
Każdy z nich ma co najmniej dwa albatrosy wokół swojej szyi.
Every single one of them has at least two albatrosses around their neck.
Albatrosy to nie samoloty - nie mają odwracaczy ciągu.
Albatrosy żywią się kałamarnicami i małymi rybami.
Albatrosses eat squid and small fish.
Cóż... W sumie to ma sens. Albatrosy wróżą nieszczęście.
Well... that makes a little sense, actually, because albatross is bad luck.
Za cholerę nie ma smaku! Albatrosy!
Albatrosy, słyszycie mnie?
Albatrosses, do you hear me?
Albatrosy i orki mogą wydawać się dziwną parą, niemniej naukowcy z Japonii i Wlk. Brytanii odkryli sposób, w jaki te duże ptaki morskie wyżywiają się przy największych w oceanie członkach rodziny delfinów.
Albatrosses and killer whales may seem to make strange bedfellows but researchers in Japan and the UK have discovered how these large seabirds feed alongside the ocean's biggest members of the dolphin family.
Gwałtowne burze stworzyły problem, którego albatrosy nie potrafią rozwiązać.
So, these violent storms have created a problem that the albatross are not equipped to solve.
Ale jeśli to albatrosy, to mamy problem.
If they're albatrosses, we're in trouble.
Przez to, że wiatry są tutaj tak silne, albatrosy mogą pozwolić sobie na dodatkowe obciążenie w postaci wodoodpornych olejów na piórach.
Because the winds are so strong here albatrosses can afford the extra weight of waterproofing oils on their feathers.
Morze, widoki, albatrosy... i nikogo więcej.
The sea, waves, albatrosses, and no people.
Proces ten może być energetycznie wymagający: dorosłe albatrosy tracą aż 83 g masy ciała każdego dnia wysiadywania.
It can be an energetically demanding process, with adult albatrosses losing as much as 83 g of body weight a day.
