W ten sposób można nawet dojść do najbliższego kurortu - Albena
You can even stroll all the way to the nearest beach resort - Albena
Albena oferuje spokój, ale nie nudę - tutaj każdy znajdzie coś dla siebie.
Albena offers peace, but not boredom - everyone will find something for themselves here.
Kranevo kurort położony na skraju plaży Albena 4,5 km długości.
Kranevo resort town located on the outskirts of Albena beach 4.5 km long.
Przekąski i napoje serwowane w restauracjach i barach na terenie aquaparku są płatne. Albena.
Food and beverages served at the restaurants and bars in the aquapark are charged extra.
Albena to także raj dla aktywnych, którzy znajdą tu wiele możliwości uprawiania sportów nie tylko wodnych, takich jak windsurfing czy nurkowanie.
Albena is also a paradise for active people, who will find here many opportunities to practice water sports, such as windsurfing or diving, and many others.
Albena aquapark: godziny otwarcia, ceny, atrakcje
Albena aquapark: opening hours, prices, attractions
Na południowo-wschodnim wybrzeżu kraju jest dużo zieleni, dzięki czemu Albena jest doskonałym miejscem nie tylko do wypoczynku, ale także do obcowania z naturą.
There are a lot of green spaces on the south-east coast of the country, which is the main reason Albena is a great place not only to relax, but also to reconnect with nature.
Albena została zbudowana w latach 60 i obecnie jest zamkniętą miejscowością wypoczynkową z własnym centrum miasta, placami i wewnętrznym transportem publicznym, który obsługuje głównie hotele na terenie ośrodka.
Albena was built in the 1960s and is nowadays a closed resort town with its own town center, squares, and internal public transport, which usually serves the hotels in the resort.
Odległość od plaży Albena wynosi 3 km, ale od brzegu morza dzieli obiekt 800 metrów.
The Albena beach is 3 km away, although the distance to the sea is 800 metres.
Jeszcze 10 minut drogi na południe dotrzesz do najpiękniejszego i najbardziej malowniczego kurortu "Albena", który jest bardzo popularny dzięki długiej, 8-kilometrowym, naturalnie piaszczystym plażom, długiej morskiej alei z wieloma małymi restauracjami i ulicą sztuki.
Another 10 minutes southwards and you will reach the most beautiful and picturesque resort "Albena" very popular with its long 8 kilometers natural sandy beach, the long sea alley with many small restaurants and the art street.
Najlepszy hotel w Albena!
Ważną korzyścią kompleksu jest jego lokalizacja w pobliżu kurortu Albena (4 km), dlatego że tam znajdują się cudowne plaże i tam możecie cieszyć się spokojnym i bezpiecznym morzem, czystą wodą i zdrowym powietrzem, miękkim złocistym piaskiem i naturalnymi wydmami piasecznymi.
The complex's proximity to Albena Resort (4km.) is a great advantage as you can enjoy there a marvelous stretch of beaches, calm and safe sea, clear water and healthy air, fine golden sand and natural dunes.
Jest to wspaniałe miejsce, tuż przy plaży, w północnej stronie Albena, i to jest bardzo czysty i ładnie urządzony.
It's a wonderful place, right on the beach in the North side of Albena, and it's very clean and nicely decorated.
