Jego ostatnim wielkim projektem, wykonanym w roku jego śmierci, była konstrukcja nowego kościoła w Landskronie, nazwanego potem Kościołem Zofii Albertyny. (w języku szwedzkim) Göran Alm, Carl Hårleman och Den Svenska rokokon, Lund: Signum, 1993.
The old church was demolished in 1753, the same year as Hårleman died. (in Swedish) Göran Alm, Carl Hårleman och den svenska rokokon, Lund: Signum, 1993.
Dobitnymi tego przykładami są m.in. losy Albertyny - sławnego uniwersytetu królewieckiego (Albertus-Universität Königsberg), a także równie słynnego Muzeum Pruskiego (Prussia-Museum).
This is demonstrated particularly well (on Prussian territory) by the fate of the Albertina (Albertus-Universität Königsberg) - famous university of Königsberg - and the equally renowned Prussia-Museum.
Obecnie do tradycji Albertyny odwołuje się Bałtycki Uniwersytet Federalny im. Immanuela Kanta w Kaliningradzie.
Today, the Immanuel Kant Baltic Federal University in Kaliningrad claims to maintain the traditions of the Albertina.
Ostatecznie odwiedza miasto po śmierci Albertyny.
He only ventures into the empty town after the death of Fernanda.
Gdyż taksówkarze mojej siostrzenicy zawieszeni 300 m ponad ziemią oraz mojej drogiej żony Albertyny czuwającej w domu
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.