Vertaling van "Ale... nikt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ale... nikt mi nie wierzy.
ale... nikt nie szuka mnie.
Ostatnia dziewczyna próbowała krzyczeć, ale... nikt nie usłyszał.
Ludzie różnie mówią, ale... nikt tak naprawdę nic nie wie.
People around here think a lot of things, but no one really knows.
Raz wjechałam do garażu przez zamknięte drzwi, ale... nikt nie ucierpiał.
Once through a closed garage door, but nobody was hurt.
Jest dobrym pisarzem, ale... nikt o tym nie wie, oni znają tylko...
Może i byłeś moim mentorem, ale... nikt nigdy nie miał lepszego ojca.
You may have been my mentor, but no one ever had a better was my pleasure.
Wiesz, to nie mój interes, ale... nikt nie ma dobrych stosunków z rodzicami przez cały czas.
You know, it's none of my business but no one gets along with their parents all the time.
Wszyscy robią to, co każę, ale... nikt się ze mną nie śmieje... nie chce wiedzieć, jak się czuję.
Everyone does as I command... but no one laughs with me... wishes to know how I feel.
Ale... Nikt mnie nie wspierał.
Słuchaj, nigdy nie byłem dobry w dochowywaniu wierności, ale... nikt nigdy nie sprawił, że czułem się tak, jak się czuję przy Sofii.
Look, I've never been good at being faithful, but no one has ever made me feel the way Sofia does.
Sugerowałem, żeby odpuścić i pozwolić im samym rozwiązać problem, ale... nikt nie chciał słuchać.
I keep saying we should just wall it off and let them police themselves, but no one listens.
Wszyscy o was mówią, ale... nikt jeszcze nie porozmawiał z całą trójką.
Everyone's talking about the three of you, but no one's got the three of you together to, like, talk to you.
