Vertaling van "Alene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy zauważyć, że w ramach przedstawionego poniżej streszczenia uwag przedstawionych przez Danię i strony trzecie nie uwzględniono uwag dotyczących funkcjonowania stosowanego przez TV2 systemu kart Alene, ponieważ ta część planu restrukturyzacji nie zostanie wdrożona.
It should be noted that in the following summary of the comments of Denmark and third parties, no comments have been reproduced which relate to the operation of the TV2 Alene card system, as this part of the restructuring plan will not be implemented.
Skarżący oraz niektórzy inni konkurenci w uwagach złożonych przez strony trzecie argumentują, że planowane wprowadzenie karty "TV2 Alene" wywarłoby wpływ antykonkurencyjny, przyznając jednocześnie korzyść pełniącej funkcję dystrybutora spółce Boxer.
The complainant, and some other competitors in the third party comments, argue that the planned introduction of the 'TV2 Alene' card would have anticompetitive effects, also favouring the distributor Boxer.
Zdaniem skarżącego karta TV2 Alene wywierałaby tym samym zniechęcający wpływ na klientów zamierzających dokonać zakupu pakietu telewizji płatnej, co stanowiłoby działanie na niekorzyść konkurentów TV2.
According to the complainant, the TV2 Alene card would thus have a disincentive effect on customers planning to buy pay-TV, to the detriment of TV2's competitors.
Krótko mówiąc, wprowadzenie modelu TV2 Alene oznaczałoby, że klienci mogliby uzyskiwać dostęp do TV2 bezpłatnie, jeżeli nie wykupiliby innych usług w zakresie telewizji płatnej.
In short, the TV2 Alene model meant that customers would receive TV2 free if the customer did not buy other pay-TV services.
Alene, nie stresuj żołnierza.
Arlene, don't stress out the Marine.
Album zawiera Håvard-Vond "Alene I Stillhet/ Forlatt" z 1993 (po raz pierwszy na winylu), oraz 3 niepublikowane utwory z 1995 roku przeznaczone na epkę 7"- "AIDS to the People".
This LP features the Håvard-Vond "Alene I Stillhet/ Forlatt" release from 1993, reissued on vinyl for the first time, and 3 unreleased songs recorded in 1995 intended to be released as a 7" entitled "AIDS to the People".
Formalna korespondencja przesłana bezpośrednio do poszczególnych członków lub do gremium Rady zostanie przekazana do kierownictwa MSC (Alene Wilton - Dyrektor ds. korporacyjnych MSC i Sekretarz organizacji) oraz przesłana do Współprzewodniczących Rady Doradczej Interesariuszy.
Formal correspondence sent directly to individual Stakeholder Advisory Council members or to the STAC collectively will be forwarded to MSC's executive (Alene Wilton - MSC's Chief Operating Officer) and copied to the Stakeholder Advisory Council Co-Chairs.
Ponieważ Dania wycofała się z planów wprowadzenia karty TV2 Alene, argumenty dotyczące tego, czy wprowadzenie tej karty naruszyłoby zasady w zakresie przeciwdziałania praktykom monopolistycznym, są pozbawione znaczenia i nie mają w związku z tym wpływu na kwestię legalności planu restrukturyzacji.
As Denmark has withdrawn the suggested TV2 Alene-card, arguments as to whether it would have infringed the antitrust rules are devoid of relevance and do not, therefore, have bearing on the legality of the restructuring plan.
Alene, nie stresuj żołnierza.
Arlene, don't stress out the Marine.
