Vertaling van "Aliantom" in Engels
I błaga o zaszczyt wręczenia prezentów swoim amerykańskim Aliantom.
And he begs the honor of presenting gifts to his American Allies.
Powodzenie tej misji pozwoliło Aliantom śledzić i zatapiać łodzie lub całkowicie je omijać, co zapewniło im bezcenną przewagę w czasie bitwy o Atlantyk.
As a result of their success, the Allies gained the ability to track U-boats and either sink or circumnavigate them, an invaluable advantage in the Battle of the Atlantic.
Raporty przekazano aliantom i obok działalności Jana Karskiego stanowią pierwsze źródło na temat Holokaustu na świecie.
Reports were passed on to the Allies and, along with Jan Karski's activities, constitute the world's first source on the Holocaust.
Pracowała z kompozytorem Georgem Antheilem, by pomóc aliantom podczas II Wojny Światowej kontrolować torpedy za pomocą zaszyfrowanej bezprzewodowej komunikacji.
She worked together with composer George Antheil to help the Allies in World War II control torpedoes using encrypted wireless communications.
W lipcu 1941 roku brytyjskim i amerykańskim aliantom udało się przekonać Stalina do uwolnienia wywiezionych Polaków - by mogli oni walczyć po stronie aliantów z Niemcami.
In July 1941, the British and American allies persuaded Stalin to permit the deported Poles to fight on their side against the Germans.
USA W STANIE WOJNY Z JAPONIĄ Jednak nim USA zdążyło całkowicie się zmobilizować, Japończycy mieli zadać kolejny poniżający cios zachodnim aliantom.
Yet, before the U.S. could mobilize its full strength, the Japanese were to inflict more humiliating defeats on the Western Allies.
I kazdego dnia pomagaliśmy Aliantom w wygranych, i nikt nie wiedział...
Every day we helped the Allies to victories, and nobody knew.
I każdego dnia pomagaliśmy Aliantom w wygranych i nikt nie wiedział...
Every day we helped the Allies to victories, and nobody knew.
I każdego dnia... pomagaliśmy Aliantom w wygranych i nikt nie wiedział...
Every day we... helped the Allies to victories, and nobody knew.
Jedna z tych rzeczy może przysporzyć Aliantom sporo kłopotów.
Any one of these things could mean big trouble for the Allies.
Himmler złożył ofertę, by poddać... się Aliantom.
Tam dowiedział się, że jego brat został osadzony w więzieniu za pomoc Aliantom.
There he found that his brother had been taken prisoner for helping Allied servicemen.
Weźmy butelkę i zabierzmy Aliantom.
Better bottle that stuff and get it to the Allies.
