Chwała Allahowi i ostatecznemu zwycięstwu sprawiedliwych.
Praise be to Allah and the ultimate victory of the righteous.
Dziękuję Allahowi, że się poznaliśmy.
I am so grateful to Allah we have met.
Jest moim pragnieniem, abyś zrzucił z siebie ciężar odpowiedzialnośći i poświęcił swoje życie Allahowi!
It is now my desire, that you unburden yourself of responsibility and devote your life to Allah!
Pozwalam mu więc zabrać jedno, a osąd pozostawiam Allahowi.
So, I let him take one, and leave the judging to Allah.
Chwała Allahowi. Umrę człowiekiem oświeconym.
Praise be to Allah. I die an enlightened man.
Żyjcie w bojaźni Bożej i umierajcie w pełnym oddaniu Allahowi.
Live in God's fear and die in full devotion to Allah.
Jestem szczęśliwy i wdzięczny Allahowi za energię i ducha, jakimi natchnął wielebnego Malcolma.
I'm real happy and thankful to Allah for the energy and for the spirit that he has put in Minister Malcolm.
Posłuszni Allahowi i jego Prorokowi doświadczą pomyślności.
Obedient to Allah and his Prophet will experience prosperity.
Jestem ogromnie wdzięczny Allahowi za Saleema i Haidera.
I'm just so thankful to Allah for these two: Saleem and Haider.
Każdy, kto uczestniczył, skorzystał z warsztatów, chwała Allahowi.
Everybody who attended benefited from the workshop, Allah be praised.
Przyprowadzam Allahowi owcę, ona znika i otrzymuję wybaczenie.
I bring a sheep for Allah, it disappears and I'm forgiven.
Ale kiedy podporządkował się Allahowi, został oczyszczony.
But when he submitted to Allah, he was washed clean.
To co robicie jest grzechem przeciwko Allahowi.
But what you do with the general is a sin against Allah.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.