Vertaling van "Allozaura" in Engels
Kiedy zwierzyna się skończyła, przyszli do nas, prosząc o jakąś żywą ofiarę dla Allozaura i T. Rexa.
When the game ran short, they came to us, asked for some of our livestock for the Allosaurus and the T. Rex.
Mięsożerca. Karnozaur. Kuzyn Allozaura, ale cztery razy większy.
A meat-eater. A carnosaur. A cousin of Allosaurus, but four times bigger.
Paleontolodzy uznają allozaura za aktywnego drapieżnika polującego na duże zwierzęta.
Paleontologists accept Allosaurus as an active predator of large animals.
Są jeszcze za małe by odeprzeć atak dorosłego allozaura.
They are not large enough to repel an attack from an adult Allosaurus.
Cecha ta bardziej upodabnia akrokantozaura do karcharodontozaurydów niż allozaura.
This is more similar to carcharodontosaurids than to Allosaurus.
W odróżnieniu od allozaura nie było wydatnych grzebieni na kości łzowej, przed okiem.
Unlike Allosaurus, there was no prominent crest on the lacrimal bone in front of the eye.
Kształt czaszki allozaura ograniczał zdolność widzenia stereoskopowego do około 20º szerokości - nieco mniej niż w przypadku współczesnych krokodyli.
The shape of the skull of Allosaurus limited potential binocular vision to 20º of width, slightly less than that of modern crocodilians.
Siadaj zanim ugotuję twojego allozaura!
Sit down before I microwave your allosaurus!
Kierowały się dużymi rozmiarami i grubościennymi kośćmi kończyn, zauważyły jednak pewne podobieństwa do ornitomima, a w mniejszym wymiarze do allozaura.
This was due to the large size and thick-walled limb bones, but they also found some similarities with Ornithomimus, and, to a lesser extent, Allosaurus.
Odkrycie i pierwsze badania allozaura utrudniała ilość nazw ukutych w trakcie wojny o kości pod koniec XIX wieku.
The discovery and early study of Allosaurus is complicated by the multiplicity of names coined during the Bone Wars of the late 19th century.
Robert Bakker, porównując allozaura i kenozoiczne szablozębne ssaki, odnalazł kilka podobnych adaptacji, takich jak redukcja mięśni szczęk i rozwój mięśni szyi, a także zdolność do niezwykle szerokiego otwierania szczęk.
Robert T. Bakker, comparing Allosaurus to Cenozoic sabre-toothed carnivorous mammals, found similar adaptations, such as a reduction of jaw muscles and increase in neck muscles, and the ability to open the jaws extremely wide.
Jak zauważył paleontolog, kilka adaptacji czaszki, jak krótki pysk, względnie małe zęby i dobrze zbudowana potylica, niezależnie wyewoluowały u allozaura.
As he noted, several adaptations of the skull-the short snout, the relatively small teeth and the strong back of the skull (occiput)-had independently evolved in Allosaurus.
We wstępnie zmontowanym szkielecie pokazanym publiczności w 1915 Osborn zastąpił brakujące kości dłuższymi, tworzącymi trzy palce, podobnymi do występujących u allozaura.
For the initial mounted skeleton as seen by the public in 1915, Osborn substituted longer, three-fingered forelimbs like those of Allosaurus.
