Główna miejscowość regionu posiada dostęp do terenu narciarskiego Alpe Cermis, który dzięki szerokim łagodnym stokom zapewnia wymarzone warunki do jazdy na nartach z dziećmi.
The region's main resort has access to the ski area of Alpe Cermis which due to wide gentle slopes offers dream-like conditions for skiing with children.
Dzięki temu Alpe di Siusi zalicza się do najsłynniejszych obszarów sportów zimowych i wędrówek w całym paśmie alpejskim.
As such, Alpe di Siusi is among the most famous winter sports and hiking areas in the entire alpine region.
Autobus dla narciarzy kursuje 7 razy dziennie zapewnia połączenie z ośrodkiem narciarskim Alpe di Siusi, który oddalony jest o 5 km.
A ski bus running 7 times a day provides links to the Alpe di Siusi slopes, set 5km away.
Skorzystaj z mapy online na stronie i wyszukaj hotele w pobliżu miejsca takiego jak Alpe di Siusi.
informs you about the amenities offered at Alpe di Siusi hotels like complimentary breakfast and indoor pools.
Zobacz, w jaki sposób Alpe d'Huzes stosuje publikacje cyfrowe do szerzenia świadomości oraz pozyskiwania wsparcia w celu nieustannej walki z rakiem.
See how Alpe d'Huzes used a digital publication to gain awareness and drive support for the ongoing fight against cancer.
W odległości 200 m od obiektu znajduje się przystanek, z którego odjeżdżają autobusy kursujące do stoków narciarskich Alpe di Siusi.
Buses stop 200 metres away and link with the Alpe di Siusi ski slopes.
Różnorodność oraz szczególne właściwości tych alpejskich ziół spowodowały, że spacer zielarski wokół Alpe Dias stanął w centrum zainteresowania.
The diversity and special properties of these Alpine herbs form the focus of the herb walk around the Alpe Dias.
Rozmaitość ziół rosnących wokół Alpe Dias jest niepowtarzalna.
The diversity of herbs around the Alpe Dias is truly unique.
W Alpe Cimbra niczego nie brakuje, nawet dla miłośników tak ekskluzywnego sportu jakim jest golf.
In Alpe Cimbra even the lovers of an exclusive sport such as golf can enjoy their passion.
Twoje najpiękniejsze górskie wakacje Alpe Cimbra to obietnica wspaniałych doznań o każdej porze roku.
Your best mountain holiday Alpe Cimbra is exciting during every season of the year.
Zakończone sukcesem wydzielenie jednostek gospodarczych Hypo Alpe Adria została połączona w trzy jednostki przy jednoczesnej zmianie...
Hypo Alpe Adria was being carved up into three units following a change of...
Justyna jest teżzawodniczką, która jużpo raz szósty wbiegła pod Alpe Cermis, jedyna trzy razy jako pierwsza.
She is also the only one runner who was first, three times, at Alpe Cermis.
Podobny stok do nauki wytyczono na górze Alpe Tognola na wysokości 2200 metrów nad poziomem morza.
A similar training trail has been created on the Alpe Tognola mountain at an altitude of 2,200 m above sea level.
