Vertaling van "Alpejsko" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Alpejsko-Karpacki Most Współpracy" promuje i wzmacnia bogaty rynek podkarpackich produktów regionalnych, tradycyjnych i ekologicznych, którego potencjał nie jest w pełni wykorzystany oraz ułatwia podkarpackim producentom nawiązanie międzynarodowej współpracy, dając możliwość zaistnienia nie tylko na rynku polskim, ale również na rynkach zagranicznych.
The "Alpine - Carpathian Cooperation Bridge" promotes and strengthens a rich market of the regional, traditional and ecological products of Podkarpacie, which potential is not used in a proper and sufficient way.
Tegoroczne "Alpejsko-Karpackie Forum Współpracy" miało formę wystawy narodowej krajów i regionów karpackich i alpejskich, a także nastawione było na promowanie idei międzynarodowej współpracy partnerskiej.
This year's "Alps-Carpathian Cooperation Forum" took the form of a national exhibition of the Carpathian and Alpine countries and regions, and was focused on the promotion of idea of international partnerships.
Niezwykle istotnym komponentem Alpejsko-Karpackiego Forum Współpracy były panele dyskusyjne z udziałem ekspertów z całej Europy, dotyczące rozwoju regionalnego, polityki europejskiej, współpracy transgranicznej i turystyki.
Extremely important component of the Alpine-Carpathian Cooperation Forum were discussion panels with participation of experts from all over the Europe, related to regional development, European policy, cross-border cooperation and tourism.
W dniach 14-16 września 2012 miasto Rzeszów - podkarpacka stolica innowacji - będzie gospodarzem nowej międzynarodowej imprezy pod nazwą "Alpejsko-Karpackie Forum Współpracy".
From 14th till 16th of September 2012 the city of Rzeszów - the capital of innovation - is going to host a new international event under the name "Alpine - Carpathian Forum of Cooperation".
Międzynarodowa Konferencja pod nazwą "Alpejsko - karpackie transgraniczne forum szwajcarskich dobrych praktyk" (2016-06-13)
The International Conference entitled "The Alpine - Carpathian cross-border forum of Swiss good practices" (2016-06-14)
Korzyści Projekt "Alpejsko-Karpacki Most Współpracy" w sposób istotny i mierzalny wpływa na zmniejszenie różnic społeczno-gospodarczych na poziomie krajowym i pomiędzy państwem beneficjentem a bardziej rozwiniętymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej oraz Szwajcarią.
Embassy of the Republic of Benefits The Project "Alpine - Carpathian Cooperation Bridge" in a vital and measurable way influences the diminishing of social-economic differences on the domestic level and also between the country-beneficiary and more developed EU member countries and Switzerland.
Zakres Dla pełnej i skutecznej realizacji celów projektu "Alpejsko - Karpacki Most Współpracy" zaplanowano odpowiednie działania
Embassy of the Republic of Operating range Appropriate actions have been planned for complete and effective realisation of the "Alpine - Carpathian Cooperation Bridge" project goals
Wyjazd był kolejnym działaniem podejmowanym w ramach Planu Partnerstwa, Informacji i Promocji projektu "Alpejsko Karpacki Most Współpracy", który współfinansowany jest przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
The trip was another action taken under the Partnership, Information and Promotion Plan Office of the "Alpine Carpathian Cooperation Bridge" project, which is co-financed by Switzerland under the Swiss program of cooperation with the new EU member states.
W dniach 19-20 maja bieżącego roku przedstawiciele Stowarzyszenia Euroregion Karpacki Polska wzięli udział w uroczystościach związanych z podsumowaniem 10 lat Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, w ramach którego SEKP realizowało projekt pn. "Alpejsko-Karpacki Most Współpracy".
On 19-20 May this year representatives of the Association of the Carpathian Euroregion Poland took part in ceremonies related to the summary of 10 years of the Swiss-Polish Cooperation Programme, within which the ACEP implemented the project called "Alpine-Carpathian Cooperation Bridge".
W dniach 08-09.06.2016 w Hotelu Hilton Garden Inn miała miejsce Międzynarodowa Konferencja pod nazwą Alpejsko - karpackie transgraniczne forum...
On 08-09.06.2016 at the Hilton Garden Inn Hotel took place the International Conference entitled The Alpine - Carpathian cross-border forum of Swiss good...
Fundusze Grantowe, rozdzielane w ramach projektu "Alpejsko-Karpacki Most Współpracy", pochodzą w całości ze środków Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy, będącego bezzwrotnym programem pomocowym skierowanym do nowych krajów członkowskich Unii Europejskiej, ustanowionym przez Rząd Federacji Szwajcarskiej.
Grant Funds, which are distributed under the project "Alpine - Carpathian Cooperation Bridge", are fully financed by the Swiss - Polish Cooperation Programme, which is a a non-repayable support programme from the Swiss Confederation to the enlarged European Union.
"Alpejsko-Karpackie Forum Współpracy" jest nową targowo-konferencyjną imprezą, jaka organizowana jest w Rzeszowskim Regionalnym Centrum Sportowo-Widowiskowym "Podpromie" w dniach 14-16 września 2012.
The "Alpine - Carpathian Forum of Cooperation" is a new fair and conference event which is organized in the Rzeszów Regional Sport and Exhibition Centre "Podpromie" on the days of 14th - 16th September 2012.
Do potrawy zostały użyto wybrane produkty alpejsko-karpackie.
