Oto Amazonia mojego plemienia, i nagle odkrywam, że mówię jej językiem.
This is Amazon of my tribe, and suddenly I discover I know its language.
Amazonia stała się moim drugim domem.
The Amazon became my second home.
Naukowcy szacują, że Amazonia może gromadzić nawet jedną szóstą węgla składowanego w roślinności na całym świecie.
Scientists have estimated that the Amazon may house one-sixth of the carbon stored in vegetation around the world.
Amazonia - atrakcyjny kompleks naturalnych ekspozycji, nad którym dominuje wyspa niewielkich sajmiri wiewiórczych.
The Amazon - an attractive complex of natural expositions, which is dominated by an island of small squirrel monkeys.
Nie - Amazonia nie jest nasza.
No, the Amazon isn't ours.
Brazylia to nie tylko piękne plaże i Amazonia, ale też zaludnione i zakorkowane miasta, w których komunikacja miejska funkcjonuje bez rozkładów jazdy.
Brazil is not only a country of beautiful beaches and the Amazon, but also of crowded and traffic cities where public transport system operates without timetables.
To pomogło mi zdać sobie sprawę z tego, że Amazonia nie jest jedynie miejscem na mapie; jej przetrwanie jest istotne dla reszty planety.
This information helped me realize that the Amazon, is not "just a place" on the map; its survival is crucial to the rest of the planet.
Czy Amazonia jest nasza?
Is the Amazon ours?
Część waszego terytorium tworzy Amazonia, którą odwiedziłem dziś rano i która stanowi w swoim kompleksie największą puszczę tropikalną i najobszerniejszy system rzeczny na naszej planecie.
Part of your territory includes the Amazon, which I visited this morning. It is overall the largest tropical forest and the most extensive river system on the planet.
Amazonia przechowuje w swojej glebie i biomasie ilość CO2 równoważną około 15 lat emisji człowieka, zatem masywne wymarcie lasu może znacznie przyśpieszyć globalne ocieplenie.
The Amazon stores CO2 in its soils and biomass equivalent to about fifteen years of human-caused emissions, so a massive die-back of the forest could greatly accelerate global warming.
Ludzie tego potrzebują, ale nie wiedzą, czym jest Amazonia. Czym jest dżungla.
People need this but people don't know what is Amazon what is jungle.
Przypomnijmy na przykład, jakimi płucami planety, pełnymi różnorodności biologicznej, są Amazonia, dorzecze Konga czy duże warstwy wodonośne i lodowce.
Let us mention, for example, those richly biodiverse lungs of our planet which are the Amazon and the Congo basins, or the great aquifers and glaciers.
Amazonia słynie z niespotykanego nigdzie indziej na Ziemi bogactwa gatunkowego.
The Amazon is known for its biodiverse landscape, unlike anywhere else on Earth.
