Paradoksalnie jednak An-ski był raczej dobrze przyjmowany przez mieszkańców.
Paradoxically, however, An-ski was well received by the residents.
Hoi An -przyciąga mnie do tego miejsca architektura.
Hoi An - its architecture attracted me to this particular place.
Będę troszczyć się o An i o swoje uczucia.
I'll cherish An-chan and my own feelings.
Jae-geun An był tylko znajomym.
Rechtman wspomina także staruszków, którzy każdego wieczoru zapełniali hotelowy pokój An-skiego.
Rechtman also recalls old men who every evening filled An-ski's hotel room.
Hoi An przez stulecia było miastem portowym.
For centuries Hoi An was a traiding port.
Hoi An było moim marzeniem, odkąd dowiedziałam się, że w ogóle istnieje.
Hoi An was my dream ever since I've learned it exists.
An-ski i jego towarzysze za każdym razem musieli demonstrować, jak działa to urządzenie.
An-ski and his companions had to demonstrate each time how the device works.
Kim An-pyeong nigdy nie pozwoli, by jedyny syn w trzecim pokoleniu tu mieszkał.
Kim An-pyeong would never let the family's third-generation only son live here.
Za to, że całowałem się z An przed barem.
For kissing An-chan in front of the restaurant.
Widzę, że An w ogóle ich nie używa.
Now that I look, An-chan doesn't use any.
Czerwona dachówka odzwierciedla typową architekturę zabytkowego miasta Hoi An.
Red tiling represents typical architecture of historic city Hoi An.
Liczba turystów odwiedzających Hoi An wzrasta stopniowo.
The number of travelers visiting Hoi An is increasing gradually.
