A co ważniejsze, wygrana Andi faktycznie wiele dla mnie znaczyła.
And more importantly, Andi's win actually meant something to me.
Andi już raz odeszła na studia, a ja nic nie powiedziałem.
Andi left for college once, and I never said anything.
Andi uważa, że jest pan bardziej malarzem, a nie fotografem.
Andi thinks you're more like a painter than a photographer.
Ben, mówimy tu o mnie i Andi samych w nocy.
Ben, we're talking about me and Andi alone overnight.
Mały ptaszek mi powiedział, że ktoś tu ma randkę z Andi.
So a little birdie told me somebody's got a date with Andi.
Mówię tylko, że Andi może zdobyć o wiele więcej.
I'm just saying, Andi can be so much more.
Obiecałeś mi, że zajmiesz się tą sytuacją z Andi.
You promised me you'd take care of this andi situation.
Pod koniec meczu, Andi zabrała jego ręcznik przez pomyłkę.
Late in the match, Andi grabbed his towel by mistake.
Słyszałyśmy, że nerwy cię poniosły podczas treningu z Andi.
We hear you had a real meltdown with Andi at a practice match.
Teraz, kiedy rozmowa pomiędzy tobą a Andi się zakończyła...
So now the talky-talky between you and Andi is done...
Z datą zaraz po tym, jak Andi wysłała ten e-mail.
From that afternoon, just minutes after Andi sent the email.
Ręcznik, którego Andi używała podczas waszego meczu, był nasączony azotanem sodu.
The towel Andi used at your match, was laced with sodium nitrate.
Rzecz w tym, że ktoś chciał załatwić sprawę z Andi.
The point is, someone had it out for Andi.
