Poszłam w nocy na obchód, aby sprawdzić Andreia, Alesię i Luizę.
I did my night round to check on Andrei, Alesia, and her.
To narzędzie stworzone w 2013 roku przez Petera Hizaleva i Andreia Sorokera, jest idealne do łączenia różnych rozwiązań w jedną, dobrze skomunikowaną platformę.
Founded by Peter Hizalev and Andrei Soroker in 2013, this tool is perfect to bring together all the different solutions to one platform for better interaction.
W przypadku Mołdawii, wybory parlamentarne, które odbyły się pod koniec lutego, doprowadziły do utworzenia koalicji rządzącej pomiędzy frakcją antykorupcyjno-proeuropejską, kierowaną przez Maię Sandu i Andreia Năstase, oraz starym establishmentem złożonym z socjalistów.
In Moldova, the parliamentary elections held in late February brought to the creation of a government coalition between new anti-corruption and pro-European forces led by Maia Sandu and Andrei Năstase and the old establishment of the Socialists.
Illya Shcharbinski został zatrzymany przez milicję i przewieziony na komendę, gdyż podczas zbierania podpisów pod kandydaturą Andreia Sannikova wzniósł flagę kampanii społecznej "Europejska Białoruś", na której widnieje symbol Europy.
Illya Sharbinski was detained by the police and taken to police headquarters because, whilst signatures were being gathered in support of Andrei Sannikov's campaign, he waved the flag of the 'European Belarus' civil campaign, which includes the stars symbolising Europe.
Pierwszy produkt Veeam do zarządzania serwerami wirtualnymi - FastSCP - zyskał dużą popularność w branży, a obecnie opracowana przez Andreia wizja Availability for the Always-On Enterprise jest realizowana w ponad 200000 firm na całym świecie.
Veeam's first virtual server management product, FastSCP, has been widely embraced by the industry and today Andrei's vision for Availability for the Always-On Enterprise is deployed in more than 200,000 companies across the globe.
MIT Strona internetowa Loki - biblioteka programistyczna C++ napisanej przez Andreia Alexandrescu jako część książki Nowoczesne programowanie w C++.
Loki is the name of a C++ software library written by Andrei Alexandrescu as part of his book Modern C++ Design.
5 lipca, po decyzji mołdawskiego Sądu Najwyższego z 25 czerwca o unieważnieniu wyboru antykorupcyjnego kandydata Andreia Năstase na burmistrza Kiszyniowa, Unia Europejska ogłosiła, że zamraża swoją pomoc finansową dla Mołdawii.
On 5th July the EU announced that it was freezing its financial assistance to Moldova following the Moldovan Supreme Court's decision to annul the election of the anti-corruption candidate Andrei Nastase as head of the town council of Chisinau on 25th June.
Według przedstawicieli opozycji: Mai Sandu, Andreia Năstase oraz Igora Munteanu, federalizacja Mołdawii wiązałaby się z upodmiotowieniem reżimu w Naddniestrzu, natomiast dla Kiszyniowa takie rozwiązanie nie przyniosłoby żadnej korzyści.
According to representatives of the opposition: Maia Sandu, Andrei Năstase and Igor Munteanu, the federalisation of Moldova would entail the empowerment of the regime in Transnistria and such a solution would not bring any profit for Chișinău.
Wraz z zakończeniem kampanii prezydenckiej prawdopodobnie ponownie uwypuklą się podziały w proeuropejskiej opozycji - pomiędzy Partią PAS Mai Sandu oraz Partią Godność i Prawda Andreia Nastasego.
The presidential campaign having ended, the divergences in the pro-European opposition will widen between Maia Sandu's PAS and the Dignity and Truth Platform Party led by Andrei Nastase.
Przedmiot: Sprawa Andreia Sannikaua
Subject: Andrei Sannikov affair
Masz Sonyę, Flavię i Andreia.
You have Sonya, Flavia and Andrei.
Gellu Naum urodził się w Bukareszcie, był synem poety Andreia Nauma (który zginął w trakcie I wojny światowej, w bitwie pod Mărăşeşti) i Marii Naum (z domu Rosa Gluck).
Born in Bucharest, he was the son of the poet Andrei Naum (who had been drafted in World War I and died during the Battle of Mărăşeşti) and his wife Maria Naum née Rosa Gluck.
Nagrody te zostały zaprezentowane podczas ceremonii, przez Dyrektora Sprzedaży AxxonSoft, Andreia Khristoforov.
These awards were presented in a ceremony to the AxxonSoft Corporate Sales Director, Andrei Khristoforov.
