Vertaling van "Andrisem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ściśle współpracujemy z Andrisem Piebalgsem, aby dokonać tego przejścia możliwie jak najszybciej.
We are working very closely with Andris Piebalgs to facilitate this transition whenever possible.
Priorytety w ramach unijnej współpracy na rzecz rozwoju: - Wymiana poglądów z Andrisem Piebalgsem, komisarzem ds. rozwoju
Priorities in EU development cooperation: - Exchange of views with Andris Piebalgs, Commissioner for Development
Należy jednak odnotować wymianę poglądów pomiędzy przewodniczącym Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii a komisarzem Andrisem Piebalgsem w sprawie zaniepokojenia Komisji w związku z wyborem podstaw prawnych dla dwóch wniosków Komisji dotyczących Traktatu Wspólnoty Energetycznej.
However, one should note that there had been an exchange of views between the Chairman of the ITRE Committee and Commissioner Piebalgs on the Committee's concern about the appropriate choice of the legal basis for the two proposals by the Commission concerning the Energy Community Treaty.
Pakiet został przedstawiony dzisiaj przez przewodniczącego Komisji José Manuela Barrosa w porozumieniu z komisarzami Andrisem Piebalgsem, Mariann Fischer-Boel i Viviane Reding.
The proposal has been presented today by President Barroso in agreement with Commissioners Piebalgs, Fischer-Boel and Reding.
Wspólnie z moimi kolegami, komisarzami ds. rozwoju, Andrisem Piebalgsem, i ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego, Kristaliną Georgievą, miałam przyjemność ogłosić w Nowym Jorku, że UE przekaże ponad 1,2 miliarda na odbudowę i rozwój Haiti.
Along with my fellow Commissioners for Development, Andris Piebalgs, and for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, I was pleased to announce at New York that the EU will contribute over EUR 1.2 billion to Haiti's reconstruction and development.
W środę Prof. Buzek spotka się z Hermanem van Rompuyem - Przewodniczącym Rady Europejskiej, będzie również przewodniczył obradom sesji plenarnej. Następnie spotka się z Prezydentem Łotwy, Andrisem Berzinem.
On Wednesday, Prof. Jerzy Buzek will meet with Herman Van Rompuy, the President of the European Council, later he will open the Plenary Session and meet with the President of Latvia, Andris Berzins.
Premier Abdiweli Mohamed Ali spotkał się również z komisarzem UE ds. rozwoju Andrisem Piebalgsem oraz komisarz ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i ochrony ludności Kristaliną Georgijewą.
Prime Minister Abdiweli Mohamed Ali also met with EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Civil Protection, Kristalina Georgieva.
Zarówno przed, jak i po 1 stycznia 2009, prezydencja i Komisja - współpracując ściśle z panem Andrisem Piebalgsem - uzyskały zapewnienie od obydwu stron, że nie będzie zakłóceń dostaw gazu do UE.
Both prior to and after 1 January 2009, the presidency and the Commission - working very closely with Andris Piebalgs - received assurances from both actors that gas deliveries to the EU would not be affected.
Często mylony jest z byłym premierem, również Andrisem Bērziņšem.
He is often confused with a former prime minister, also named Andris Berzins.
Grupa S&D opowiada się za tzw. kluczowym, wspólnym mechanizmem, przy ścisłej współpracy między Andrisem Piebalgsem i Lady Ashton w zarządzaniu pomocą UE dla biednych krajów.
The S&D Group is in favour of a so-called joint key mechanism, with close cooperation between Mr Piebalgs and Lady Ashton, in managing EU aid for poor countries.
Dopiero co tu przyjechałem z Andrisem i nagle niemożliwe stało się możliwe.
Andere resultaten
To co stało się z Andrésem to niefortunna pomyłka.
What happened with Andrés was an unfortunate mistake.
Sentymentalny związek pomiędzy Sarą a Andrésem jest żywym organizmem.
The sentimental relationship between Sara and Andrés is a living organism.
