Lithodomi była ostatnią restauracją, którą udało nam się odwiedzić na wyspie Andros.
Lithodomi was the last restaurant that we visited on the island of Andros.
Po raz kolejny zapewne dlatego, że Andros to wyspa wyjątkowa.
Once again, probably because Andros is an exceptional island.
Podróż na Andros jest prostsza niż mogłoby się wydawać.
Travelling to Andros is easier than you might think.
Czytając wcześniejsze recenzje zapewne wywnioskowaliście, że ser z Andros jest wyjątkowy.
Reading the previous reviews you probably concluded that the cheese from Andros is unique.
Świetne warunki klimatyczne sprawiają, że Andros jest idealną wyspą do nauki czy zaawansowanego windsurfingu.
Great climatic conditions make Andros an ideal island for learning or advanced windsurfing.
Andros to wyspa o górzystym terenie.
Andros is an island of mountainous terrain.
Batsi, to wioska, od której warto zacząć przygodę na Andros.
Batsi is a good starting point to the adventure on Andros.
Chora lub też Andros, to stolica a także największe miasto na wyspie.
Chora or Andros Town is the capital and the largest city on the island.
Andros, daj znać jak będziesz gotowy!
Andros, let me know when we're rigged and ready to go!
Na Andros panuje wspaniały spokój, a każda z miejscowości ma swój wyjątkowy klimat.
There is a great peace on Andros, and each village has its own unique atmosphere.
Ze względu na swoją lokalizację, wyspa Andros była punktem strategicznym w prawie wszystkich okresach w historii.
Due to its location, Andros has been a strategic point in almost all periods in history.
Farsz złożony głównie z lokalnego, miękkiego sera z Andros zmieszanego z ziołami i przyprawami idealnie współgrał ze smakiem kalmara.
Stuffing made of local, soft cheese from Andros mixed with herbs and spices, perfectly balanced with the squid flavour.
Skur... Andros, daj mi przejście!
Son of a... Andros, give me a door!