Angela Merkel będzie działać tylko wtedy, gdy sprawy wymkną się spod kontroli.
Angela Merkel will only move when things are already out of control.
Kanclerz Angela Merkel i kilku ministrów z jej gabinetu zapowiedziało swoją obecność.
Chancellor Angela Merkel and some members of her government had announced their presence.
Angela Merkel próbowała wyjaśnić coś bardziej elementarnego.
And Angela Merkel struggled to explain something even more basic.
Nie wiedziałem, że na konferencję przyjechała Angela Merkel.
I didn't know angela merkel was attending the conference.
Angela Merkel zapowiedziała, że powinny one w jak największym stopniu przebiegać pod ziemią.
Angela Merkel stated that those lines should be underground as much as possible.
Angela Merkel nie chce być pozostawiona samej sobie w zawierusze kryzysu.
Angela Merkel doesn't want to be left alone in the turmoil of the crisis.
Był to pokerowy blef, którego Angela Merkel nie odważyła się sprawdzić.
It's a bluff Merkel has not dared to call.
Nawet Angela Merkel powinna się z tym zgodzić, albo przegra razem ze wszystkimi.
Even Angela Merkel has to accept this, or she will also succumb.
Angela Merkel jak zwykle grała na przeczekanie.
As usual, Merkel was biding her time.
A humanitarne społeczeństwo nie wyrzuca młodych ludzi na śmietnik - dodała Angela Merkel.
A humane society does not throw young people onto the scrap heap,' said Ms Merkel.
W przedwyborczy wyścig po raz kolejny weszła Angela Merkel.
In the race once again joined Angela Merkel.
Angela Merkel nadal jest najważniejszym politykiem, a centrum cieszy się poparciem większości.
Angela Merkel is still the leading politician and the centre still has the support of the majority.
Angela Merkel doskonale zdaje sobie z tego sprawę.
Merkel is well aware of this.