Animatorzy nie musieli interpretować zachowania, ani nic poprawiać.
There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance.
Animatorzy mieli możliwość przekazania cennych wskazówek, i podzielenia się swoimi spostrzeżeniami dotyczącymi skutecznych metod pracy.
The animators had the opportunity to share their tips and opinions on effective methods of acting.
Animatorzy mogą modyfikować pytania pomocnicze jeśli uznają, że jest to odpowiednie dla użytkowników, ale zaleca się, by nie zmieniali tytułów sekcji i głównych pytań, czy też porządku, w jakim są one przedstawione, tak by teoretyczna integralność instrumentu została zachowana.
Facilitators may modify stimuli as they think appropriate for their users, but it is recommended that they do not change the section headings and main questions or the order in which these are presented so that the theoretical integrity of the instrument is maintained.
Animatorzy zachęcą do wspólnej zabawy każdego, bez względu na wiek.
Animators will encourage everyone to play together, regardless of age.
Animatorzy i artyści pracują tu niestrudzenie, by zaskoczyć absolutnie wszystkich.
Animators and artists work here, tirelessly, to surprise absolutely everyone.
Animatorzy polegają na technice wieloplanowej, aby zwiększyć realizm swoich prac.
Animators rely on a multiplane to enhance the realism of their work.
Animatorzy często stosują technikę przerysowywania klatek, aby uzyskać bardziej realistyczne ruchy w swoich filmach.
Animators often rotoscope to achieve more realistic movements in their films.
W swoich projektach na zakończenie kursu Animatorzy podejmują działania na rzecz swojej społeczności.
For their final projects, Animators take action for their community.
Animatorzy i twórcy angażujących filmów video.
Animators and creators of engaging video films.
Animatorzy musieli faktycznie tworzyć te animacje.
Animators had to actually animate them.
Animatorzy uczyli się od czołowych ekspertów oraz dzielili się swoimi przemyśleniami na temat polecanych lektur i filmów.
Animators learned from leading experts and shared their thoughts on the assigned readings and videos.
Aby ukończyć kurs, Animatorzy będą ćwiczyć kierowanie swoimi społecznościami, podejmując działania na rzecz stworzenia.
To end the course, Animators will practice leading their communities by taking action for creation.
W ramach ogólnoświatowego ruchu dbającego o stworzenie, Animatorzy ukończyli program z ostatnim projektem, który zmieniał ich społeczność.
As a global movement caring for creation, the Animators graduated from the program with a final project that changed their community.
