Pewnikiem by było ci lepiej, kiejby Antka wypuścili, co?
Surely it would be better for you, if they released Antek, right?
Los Antka, rozkwitającego w atmosferze spokojnej pracy i rodzinnego szczęścia, zależy jednak nie tylko od niego.
The fate of Antek, blooming in the atmosphere of peaceful work and family happiness, doesn't depend only on him, though.
Ojciec i Antek dyskutowali inne możliwości ukrycia, ale według Antka chlew i obora były zbyt narażone na niepożądane oczy obcych.
Father and Antek had discussed some other hiding possibilities, but according to Antek the pigsty or the cowshed were far too exposed to the extraneous eyes.
W Ustce odwiedziły nas dwie córeczki Antka...
In ustka two daughter of Antek visited us...
W pierwszy wiosenny weekend złożyliśmy wizytę u dzieci Antka i Look!
In the first spring weekend we visited children of Antek and Look!
To już drugi miot Antka i Kori i równie udany.
This is the second litter of Antek and Kori and equally successful.
Rok 2014 będziemy wspominać pamiętając o licznych i ciekawych podróżach Antka i Mundka...
2014 we will remember from the numerous and interesting Antek and Mundek's travel...
Ksiądz Jan przychodził do Antka regularnie.
Father Jan visited Antek regularly.
Dla Antka i Mundka to zawsze niezwykła przygoda, a dla nas wielka przyjemność.
For Antek and Mundek it's always an adventure, and for us a great pleasure.
Mały Antek pakuje walizkę 12.00 - 14.00 - dzieci 6-10 lat O długiej wędrówce Antka i Hanki i co z niej wynikło
12.00 - 2 p.m. - children 6-10 years old On Antek and Hanka's long journey and what became of it
Miło jest odnajdywać w nim wiele cech Antka i dziadka Texasa!
It is nice to find in him a lot of Antek and his grandfather Texas!
Fotografując znanych polityków i ludzi kultury w tiszertach z hasłami kwestionującymi obowiązujące w głównym nurcie reguły poprawności politycznej, Pustoła nie tylko nadaje wizualny kształt idei Antka Adamowicza, ale sam staje się jednym z modeli.
By photographing well-known politicians and people of culture wearing T-shirts with slogans challenging effective mainstream political correctness rules, Pustoła not only forms visual shape of Antek Adamowicz's idea but also becomes one of the models himself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
