Celem opracowania jest przedstawienie wybranych aspektów obsługi klienta w budowaniu partnerstwa biznesowego w firmie działającej na rynku produktów stomatologicznych Ap Dental.
The aim of the study was to present selected aspects of the customer in building business partnership on the example AP Dental company operating in the dental market.
W drugiej natomiast zaprezentowano praktyczne jej aspekty, z uwzględnieniem stosowanych zasad i standardów, na których firma Ap Dental opiera swoje działanie.
The second part presents the practical aspects, taking into account the applicable rules and standards for which the AP Dental company bases on its activity.
Śmierć będzie również "wrzucona do jeziora ognia" (Ap.
Death is also "cast into the lake of fire" (Rev.
Jeśli byłaby to wina złej istoty znajdującej się na zewnątrz, poza ludźmi, powinna zostać ukarana, ale to ludzie są karani (Ap.
If this was the fault of an evil being outside of people, he should be punished, but they are punished (Rev.
Ap, mieli maczety i samurajskie miecze.
Ap, they had machetes and samurai swords.
Wiesz, że mam rację, Ap.
You know I'm right, Ap.
Nagrodą dla sprawiedliwych jest stanie się "królestwem i kapłanami, a będą królować na ziemi" (Ap 5:10).
The reward of the righteous is to be "kings and priests: and we shall reign on the earth" (Rev.
Sądzić nas będą zgodnie z naszymi uczynkami (Ap 22:12).
We will be judged according to our works (Rev.:12).
Wtedy "nie będzie już ani śmierci ani narzekania ani płaczu ani bólu, ponieważ dawny porządek rzeczy przeminął" (Ap 21, 4).
Then, "there will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away" (Rev 21, 4).
Kto tak będzie umierał, nie wyrządzi mu szkody "druga śmierć" (Ap 2, 11).
Who dies in this way shall not be hurt by the "second death" (Rev 2:11).
Jest to moc i odwaga tego, kto gotów jest nawet iść do więzienia lub zginąć od miecza, gdyż jest przekonany, że "tu się okazuje wytrwałość i wiara świętych" (Ap 13, 10).
It is the strength and the courage of those prepared even to be imprisoned or put to the sword, in the certainty that this is what makes for "the endurance and faith of the saints" (Rev 13:10).
Niech Ap to zrobić.
Let Ap do it.
Ap = powierzchnia jej piku.
Ap = its peak area.
