Vertaling van "Apollina" in Engels
Do dziś zachowała się świątynia Apollina, amfiteatr i część osady.
To this day, what remained is the temple of Apollo, an amphitheater and a part of the settlement.
Nad oknem widnieje atrybut Apollina - płaskorzeźba w kształcie liry oplecionej gałązką.
Over the window, there is an attribute of Apollo - a bas-relief in the shape of a lire braided with a twig.
Nawet służki Apollina mają imiona.
Even the servants of Apollo have names.
Nawet słudzy Apollina mają imiona.
Even the servants of Apollo have names.
Duża liczba słonecznych dni, długie, piaszczyste plaże i błękit morza przesądzają o znakomitych walorach wypoczynkowych tego miejsca, a dobrze rozwinięta infrastruktura hotelowa, piękny port i słynna świątynia Apollina, przyciągają tu co roku turystów z różnych stron świata.
The large number of sunny days, long sandy beaches and blue sea determine the excellent leisure qualities of this place, and the well-developed hotel infrastructure, beautiful port and famous Temple of Apollo attract tourists every year from all over the world.
Inna inskrypcja notująca budowę świątyni znaleziona została w pobliżu tego samego klasztoru w roku 1868, i chociaż imię bóstwa, któremu poświęcona była ta świątynia nie zachowało się, jest możliwe, że pochodzi ze świątyni Apollina.
Another inscription recording the construction of a temple was found near the same monastery in 1868, and although the name of the deity to whom this temple was dedicated to is lost, it is possible to have originated from the Temple of Apollo.
Bogato zdobiony rzadkimi roślinami, rzeźbami barokowymi, świątynią Apollina i wieloma romantycznymi detalami, ogród świątyni integruje rośliny w mobilnych plantatorach, które odegrały rolę w dziełach Fontane, jego listach, raportach i artykułach fabularnych.
Richly ornamented with rare plants, baroque sculptures, the temple of Apollo and many romantic details, the temple garden integrates plants in mobile planters that have played a role in Fontane's works, his letters, reports and feature articles.
Miasto posiadało teatr, świątynia Apollina stała nieopodal.
A theatre was located in the city, and a Temple of Apollo stood nearby.
W roku 2002 odkryto też część podium świątyni Apollina.
Parts of the podium of the Temple of Apollo were discovered in 2002.
Zbezcześcili świątynię Apollina, więc Apollo zbezcześcił ich ciała.
They desecrated the temple of Apollo... and Apollo desecrated their flesh.
Jednak dzisiaj walczyłem z Grekiem, który zbezcześcił posąg Apollina.
But today I fought a Greek who desecrated the statue of Apollo.
To także rekonstrukcje słynnych budowli - wejdziecie tutaj do wnętrza konia trojańskiego, zobaczycie świątynię Apollina z Delf czy słynny labirynt Minotaura.
It is also a reconstruction of the famous buildings - you will come here inside the Trojan horse, you will see the temple of Apollo from Delphi or the famous labyrinth of the Minotaur.
Jednak dzisiaj walczyłem z Grekiem, który zbezcześcił posąg Apollina. A Apollo nie powalił tego człowieka.
But today I fought a Greek who desecrated the statue of Apollo. Apollo did not kill that man.
