We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Filmy, które można odtwarzać wyłącznie na komputerze, np. Apple Quicktime movies, nie będą uwzględniane.
Those that will only play on a computer like Apple Quicktime movies, will not be eligible.
Jeśli używasz OS X na Macu, oprogramowanie Apple Quicktime pozwoli ci pobrać i udostępnić wideo.
If you are using OS X on your Mac, Apple's Quicktime software will allow you to capture and share video.
W systemie Windows strona internetowa nie renderuje zawartości multimedialnej, jeśli wtyczka Apple QuickTime nie jest zainstalowana.
In Windows, if the Apple QuickTime plug-in is not installed, the web page does not render the media content.
Warto pamiętać, że aplikacja Apple QuickTime Player with the XiphQT plugin w swoich różnych wersjach (starszych lub nowszych) może obsługiwać różne rozszerzenia plików.
Keep in mind that the application Apple QuickTime Player with the XiphQT plugin in its various versions (older or newer ones) can support different file extensions.
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player, iMovie może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Referenced by Apple QuickTime Player can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Często zdarza się sytuacja, że możemy jedynie wyeksportować dane w tym formacie z aplikacji Apple QuickTime Player with AC3 Codec, ale import danych nie jest już obsługiwany.
There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Apple QuickTime Player with AC3 Codec, but the data import is not supported.
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player with DivX and Xvid codec może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Apple QuickTime Player with QuickTime YUV codec can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Na poniższej liście znajdziesz listę rozszerzeń plików, z którymi program Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component może współpracować, zarówno pod względem edycji danych w plikach, jak i ich konwersji.
The following list is a list of file extensions with which the Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion.
Zazwyczaj im wersja programu jest wyższa, tym ilość rozszerzeń plików obsługiwanych przez aplikację jest większa, dlatego zadbaj o to, aby mieć akualną wersję programu Apple QuickTime Player with DivX and Xvid codec.
Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Apple QuickTime Player with QuickTime YUV codec.
Warto jednak pamiętać, że poniżej przedstawione informacje dotyczące programu Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component, nie muszą być jedynymi w naszym serwisie.
It must be remembered, however, that the information presented below about the program Apple QuickTime Player with the PhotoDefiner component need not be the only ones on our website.
Aby zmodyfikować ustawienia programu QuickTime, należy zapoznać się z informacją o dostępnych parametrach wideo dostępną w dokumentacji programu Apple QuickTime Pro.
To modify the QuickTime settings, see the documentation provided with Apple QuickTime Pro for information on the available video parameters. Click Export.
Znaczniki wideo i audio są obsługiwane przez program Dreamweaver za pomocą wtyczki Apple QuickTime.
The audio and video tags are supported in Dreamweaver using the Apple QuickTime plug-in.
Mogła zaistnieć sytuacja, że użytkownik dodał nazwę programu w innej formie, np "Nazwa Producenta Apple QuickTime Player, iMovie" a wtedy na poniższej liście nie znajdziesz wszystkich powiązanych informacji.
It could be the case that the user has added the name of the program in a different form, such as the "Manufacturer's Name Apple QuickTime Viewer" and then in the list below you will not find all the related information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
