Istniejące oprogramowanie diagnostyczne np. netstat i ifconfig nie obsługuje Appletalk.
The existing diagnostic tools such as netstat and ifconfig don't support Appletalk.
Uruchamianie oprogramowania Appletalk. Ok, w tej chwili powinieneś być już gotowy do sprawdzenia podstawowej konfiguracji.
Starting the appletalk software. Ok, you should now be ready to test this basic configuration.
Utworzona została drukarka o nazwie 'TricWriter' udostępniona sieci Appletalk. Zadania wysłane na tę drukarkę, będą drukowane na drukarce 'lp' (zdefiniowanej w pliku/etc/printcap) przy pomocy programu lpd.
Which would make a printer named 'TricWriter' available to your Appletalk network and all accepted jobs would be printed to the linux printer 'lp' (as defined in the/etc/printcap file) using lpd.
Eksportowanie plików Linuksa przez Appletalk.
Exporting a Linux filesystems via Appletalk.
Pakiet netatalk udostępniający oprogramowanie implementujące protokół Appletalk oraz kilka pożytecznych programów narzędziowych stworzył wraz z grupą 'Research Systems UnixGroup' na uniwersytecie Michigan reprezentujący ten zespół Wesley Craig.
Wesley Craig represents a team called the 'Research Systems Unix Group' at the University of Michigan and they have produced the netatalk package which provides software that implements the Appletalk protocol stack and some useful utilities.
Z listy opcji konfiguracji po prawej wybierz opcję AppleTalk.
From the list of configuration options on the right, choose AppleTalk.
Jeśli w Twojej sieci są skonfigurowane strefy AppleTalk, system automatycznie dołączy do domyślnej strefy.
If there are AppleTalk zones configured in your own network, the system will join the default zone automatically.
W preferencjach sieci musi być włączony protokół AppleTalk.
Niektóre drukarki, jak na przykład "Epson AppleTalk", mogą używać własnych modułów wejścia-wyjścia.
Some printers may use custom input-output modules, such as "Epson AppleTalk".
Uwagi: Określa, czy serwer dostępu zdalnego zezwoli na skonfigurowanie protokołu AppleTalk dla przyjmowanych połączeń klienta.
Remarks: Specifies whether the remote access server allows AppleTalk to be configured for any client connections it accepts.
AppleTalk, protokół wykorzystywany na komputerach firmy Apple
AppleTalk, a protocol used with Apple computers
BŁĘDY Podczas wyświetlania adresów appletalk DDP i IPX, nie można ich poprawiać tą komendą.
While appletalk DDP and IPX addresses will be displayed they cannot be altered by this command.
Konfigurowanie klienta do korzystania z biblioteki sieciowej AppleTalk (Narzędzie sieciowe klienta)
How to configure a client to use the AppleTalk network library (Client Network Utility)
