Oni mają informację o Arabach, którzy zabili mojego brata.
You have information about Arabs... who murdered my brother.
Swoją drogą, to częsty stereotyp o Arabach.
By the way, it's another common stereotype about Arabs.
Nie mów tak o Arabach, wplątasz nas w kłopoty.
Don't say that about the Arabs, you'll get us into trouble.
W ten sposób międzynarodowa kuchnia, tradycje kulinarne odziedziczone po Arabach, spuścizna po marynarzach floty handlowej, nie zapominając o typowej kuchni rybaków i tej wyszukanej z głębi regionu dają w rezultacie wyjątkową listę specjalności.
So, international cuisine, culinary traditions inherited from the Arabs, the legacy of the marine merchants, not to mention the typical cuisine of the fishermen and from the interior of the region offer an extraordinary list of specialties.
Pamięta o jakichś Arabach.
He remembers some Arabs.
Próbuję domyśleć się, czemu, gdy mówi się o terrorystach, ludzie zawsze myślą o Arabach.
Look... - No! I'm trying to figure out why anytime there's terrorist activity people always assume it's Arabs.
Izraelskie więzienia są znane z tortur dokonywanych na Arabach i antykomunistycznych Żydach.
Israeli prisons are notorious for torture of Arabs and anti- communist Jews.
Jeśli istnieje społeczność uzależnionych na "Arabach", to staram się o to:-) (16.1.2019 - Petra P.)
If there is a community of addicts on "Arabs", so I apply for it:-) (16.1.2019 - Petra P.)
Może nie wiedzieć o tych Arabach, którzy upatrywali szanse rozwoju Bliskiego Wschodu we współpracy z Żydami, ani o tym, że byli oni niszczeni, a często również mordowani przez arabskich nacjonalistów.
He may not know about those Arabs who could see a chance of progress and development of the Middle East in co-operation with Jews, nor about the fact that they were attacked and often murdered by Arab nationalists.
Wojska turkmeńskie mogą liczyć nawet do 10 tysięcy ludzi2, natomiast ludność tureckojęzyczna stanowi trzecią pod względem liczebności grupę etniczną w Syrii (po Arabach i Kurdach).
The Turkmen army may be up to 10 thousand men strong2, with the Turkish speaking population being the third largest in Syria after Arabs and Kurds.
Obecna sytuacja na Bliskim Wschodzie pokazała, jak mało wiemy o zwyczajnych Arabach: o tym, co myślą osoby manifestujące w Tunisie i Kairze, oraz co naprawdę czują i czego chcą.
The present situation in the Middle East has shown how little we know about ordinary Arabs: about what those demonstrating in Tunis and Cairo are thinking, and what they really feel and want.
Chciałem pokazać Dona Ricklesa o Arabach, ale wyszedł Mel Gibson o Meksykanach!
I was trying to do a Don Rickles about Arabs, but it turned into a Mel Gibson about Mexicans.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
