Dziś stoimy w obliczu zagrożenia od tych barbarzyńców z Arabii.
Today, we face a threat from these barbarians in Arabia.
Mam wystarczająco dużo pieniędzy, by finansować tysiące szkół w Arabii.
I have enough money to finance a thousand schools in Arabia.
Wszystkie aromaty Arabii nie osłodzą zapachu tej dłoni.
All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
To prośba o zwolnienie z Arabii, generale.
It's my request for release from Arabia, sir.
Pieniądze, które muszą iść do Arabii w trzy dni.
Money which is due to set sail to Arabia in three days.
Będzie jak w egzotycznym namiocie w Arabii.
It'll be like some exotic tent in Arabia.
Doszło do potężnego trzęsienia ziemi w Arabii.
There was a great earthquake in Arabia.
Będzie pani potrzebny najlepszy wierzchowiec w Arabii.
Well you'll need the best horse in Arabia.
Podróż nie zakończyła się w Arabii, bo jej gromada wciąż wędrowała dalej.
And the journey didn't end in Arabia because her tribe kept on moving.
Los splatał jej figla i wylądowała na pustyni w samym sercu Arabii.
Fate brushed her prank and landed in the desert in the heart of Arabia.
Będzie pani potrzebny najlepszy wierzchowiec w Arabii.
You'll need the best horse in Arabia.
Moją pierwszą myślą było lecieć do Arabii... i rozejrzeć się w sytuacji.
My first impulse was to go to Arabia and take a look at the situation.
Wróciłem kilka lat z powrotem w ramiona spokojnej i pachnącej Arabii.
I came back a few years back into the arms of a peaceful and fragrant Arabia.
