Vertaling van "Archa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Te same pakiety Archa są przechowywane na wielu serwerach na całym świecie.
Same Arch packages are stored on multiple servers across the world.
Prostota jest absolutnie głównym celem rozwoju Archa.
Simplicity is absolutely the principal objective behind Arch development.
Żaden z nich nie jest zawarty w officialej liście projektów Archa.
None of these projects are considered official Arch projects.
Artykuł ten opisuje sposoby w jaki zaawansowani oraz początkujący użytkownicy Archa mogą wspomóc społeczność.
This article describes how both new and experienced Arch users can contribute to the community.
Należy jednak pamiętać, że najlepszym sposobem na porównanie Archa z innymi dystrybucjami, będzie zainstalowanie go i przetestowanie.
Please note: the best way to compare Arch to other distributions is to install it and try it yourself.
Jeśli zainstalowałeś Archa na systemie plików ext2, dobrym pomysłem byłoby włączenie księgowania i konwersja na system plików ext3.
If you have installed Arch to an ext2 filesystem, it is a good idea to enable the journal and turn it into an ext3 filesystem.
Pliki konfiguracyjne/etc/rc.conf to plik konfiguracyjny dla skryptów startowych Archa, który w przeszłości zawierał także ustawienia innych części systemu.
etc/rc.conf is the configuration file for Arch's init scripts, and in the past used to also contain configurations for other parts of the system.
To użytkownik decyduje czym jego system się stanie. System rozruchowy Archa jest mocno inspirowany rozwiązaniami z systemów z rodziny BSD, polegającymi na konfiguracji znajdującej się w jednym pliku (rc.conf).
Arch's simple init system is heavily inspired by the *BSD way of incorporating calls from a single file (rc.conf) rather than the SysVinit directory structure containing dozens of symlinks for each runlevel.
Będzie implementacją protokołu GNU Arch, zostanie kompatybilny wraz z rozwojem protokołu i będzie kładziony nacisk na współpracę ze społecznością, która wytworzyła się dookoła GNU Archa w sprawie wszelkich zmian protokołu, które miałyby wpłynąć na jego przyjazność użytkownikowi.
It will be an implementation of the GNU Arch protocol, will retain compatibility with the GNU Arch protocol as it evolves, and work with the GNU Arch community process for any protocol changes that might be required for user friendliness.
Może to być przydatne przy instalacji Archa zdalnie przez VNC lub SSH.
This can be useful particularly if you plan to install Arch via VNC or SSH remotely.
Nie ma żadnych dowodów, że Gentoo jest szybsze od Archa, czy odwrotnie.
There is no documented proof that Gentoo is any faster than Arch or vice-versa.
Nie ma żadnych dowodów, że Gentoo jest szybsze od Archa, czy odwrotnie.
There is no documented proof that Gentoo is any faster than Arch.
Następnie konkluduje: Ogólne wrażenie używania Paraboli GNU/Linux jest dokładnie takie samo jak używanie Archa: jest to system z łatwym i konfigurowalnym procesem instalacji i konfiguracji, a także posiada dobry wybór pakietów wolnego oprogramowania.
He concluded The overall impression of the Parabola GNU/Linux user experience exactly matches the one of Arch: a system with easy and flexible installation and configuration process and good choice of free software packages.
