Znaleźliśmy czas żeby usiąść, wyschnąć i odpocząć w tym przytulnym miejscu w środku słodkiego niczego, które nazywa się Arcos.
We found time to sit, dry off and rest a bit in this cozy little spot in the middle of my lovely nowhere called Arcos.
Ta okolica Arcos, gdzie mieszkańcy żyją w tym miejscu, jest mało znany w kręgu turystyki, co czyni go jeszcze bardziej atrakcyjnym.
This neighborhood Arcos, where the natives of this place live, is little known in the tourism circle, making it even more attractive.
Ulice Arcos są bardzo wąskie i parking jest na wagę złota, więc zaoszczędzisz sobie wiele niepokoju, jeśli tylko zaparkować samochód w miejscu starego miasta i iść do hotelu.
The streets of Arcos are very narrow and parking is at a premium, so you will save yourself a lot of anxiety if you just park your car out of the old town and walk to the hotel.
Mieszkanie znajduje się w łatwo dostępnym obszarze, naprzeciwko arena oraz w pobliżu boiska piłkarskiego "Los Arcos".
The apartment is in an easily accessible area, opposite the bullring and close to the football pitch "Los Arcos".
W Casa Vieja de los Arcos, przy głównym placu, z widokiem na katedrę, można zjeść pyszne fajitas mixtas, czyli grillowane kawałki kurczaka, wołowiny, zielonej papryki i cebuli.
Casa Vieja de los Arcos, near the main square with a cathedral view, offers delicious fajitas mixtas -grilled bits of chicken and beef served with green peppers and onions.
Jeśli miniona noc będzie zapamiętana, to z powodu fryzury hrabiny Arcos.
If last night will be remembered for anything, it'll be for the hair of the Countess of Arcos.
Jeśli myślisz o hrabinie Arcos, to nie da rady.
If you are thinking of the Countess of Arcos, I would forget it.
Dobrym miejscem na rozpoczęcie wycieczki jest Arcos de la Frontera: jego widoki na góry i starówka w pełni zasługują na odwiedzenie.
A good starting point for an excursion is Arcos de la Frontera: its views of the mountain range and its old quarter are well worth a visit.
7,5km od Paco de Arcos Ten stylowy hotel jest położony jest w strefie wyłączonej z ruchu kołowego, zaledwie 200 metrów od dług...
7.5km of Paco de Arcos This hotel is situated in a pedestrian zone, just 200 metres from the long white-sand beac...
Słynny Los Arcos jest tuż obok zatoki.
The famous Los Arcos is right outside the bay.
Podobnie było w Los Arcos, ale nie byłem wtedy pewien.
Back at Los Arcos I wasn't sure.
7,5km od Paco de Arcos Ten stylowy hotel jest usytuowany położony jest w strefie wyłączonej z ruchu kołowego, zaledwie 200 metrów od dług...
Hotel Praia do Sol 7.5km of Paco de Arcos This hotel is situated in a pedestrian zone, just 200 metres from the long white-sand beac...
Rzecz jest taka, że Arcos de Valdevez pokochałam szalenie, pomimo tego, że nic tutaj nie ma.
The thing is, I do love Arcos de Valdevez madly, despite that nothing is here.
