Vertaling van "Arjunie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W tamtych czasach, właściwie powiedział to tylko Arjunie.
At that time specially He just told it to Arjuna.
Kṛṣṇa powiedział Arjunie, że Wy, Ja, wszyscy ci żołnierze i królowie, którzy się tam zgromadzili, nie jest tak, że nie istnieli w przeszłości.
Kṛṣṇa said to Arjuna that You, Me, all these soldiers and kings who have assembled there, it is not that they did not exist in the past.
Madhudviṣa: On pyta, jaką wiedzę Kryszna wyjawił Arjunie?
Madhudviṣa: He asked what is the knowledge that Kṛṣṇa revealed to Arjuna?
Forma kosmiczna, Viśvarūpa została pokazana Arjunie, aby ostrzec niegodziwą ludzkość.
The Viśvarūpa was shown to Arjuna to warn the rascal humanity.
Zarówno Bhīṣmadeva jak i Droṇācārya, obaj byli guru. Ale Kṛṣṇa pośrednio dał wskazówkę Arjunie, "Chociaż oni są na pozycji guru, możesz ich odrzucić."
So Bhīṣmadeva or Droṇācārya, certainly they were gurus, but Kṛṣṇa indirectly giving indication to Arjuna, that "Although they are in the position of guru, you can reject them."
Panie Arjunie, mam w domu tylko jeden wiatrak i jeden telewizor.
Mr. Arjun, I only have one fan and one television in my house.
Właśnie dlatego, Arjunie, zginiesz.
And that is exactly why, Arjun, you will die.
Kryszna mówi Arjunie: Miałeś wiele żywotów w przeszłości i Ja też miałem wiele żywotów; ale Ja o tym wiem, a ty nie.
Krishna tells Arjuna, You had many lives in the past and I, too, had many lives; but I know and you know not.
Gdy system yogi był zaproponowany Arjunie, ten odmówił, "Ten system nie jest dla mnie możliwy."
When yoga system was advised to Arjuna, Arjuna declined, that "This system is not possible for me."
Ekspansja Prawdy Absolutnej, jak to działa, Kṛṣṇa streścił Arjunie, że ten materialny świat, materialny świat...
athavā bahunaitena kiṁ it is working, so Kṛṣṇa summarized before Arjuna that this material world, material world...
Słyszeliśmy opowieść o Arjunie i słyszeliśmy opowieść o Hanumanie.
We heard the story of Arjuna, and we heard the story of Hanuman.
Więc Kṛṣṇa poleca Arjunie: "Mój drogi przyjacielu Arjuno, we każdych okolicznościach bądź joginem, pozostań joginem."
So Kṛṣṇa is recommending Arjuna, "My dear friend Arjuna, in all circumstances, you be a yogi, remain a yogi."
