Vertaling van "Arjuny" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On nie prosi Arjuny, aby wziął prasadam i położył się.
He does not ask Arjuna to take prasadam and lie down.
Nie jesteśmy niezależnie potężni, nawet w przypadku Arjuny.
We are not independently powerful, even in the case of Arjuna.
Bhagavad-gītā nie jest kierowana tylko do Arjuny.
Bhagavad-gītā is spoken not only for Arjuna.
A kim my jesteśmy w porównaniu do Arjuny?
And what we are in comparison to Arjuna?
Dlatego Kryszna jest tu przyjęty tu jako mistrz duchowy Arjuny, i jako mistrz duchowy, albo ojciec, albo nauczyciel, ma prawo skarcić syna lub ucznia...
Therefore Kṛṣṇa is accepted here as the spiritual master of Arjuna, and as the spiritual master or father or teacher has got right to chastise his son or disciple...
Kora Arjuny zawiera naturalny koenzym Q10 oraz kwas arjunowy, które działają kardiotonicznie, dlatego wyciąg z kory Arjuna wspomaga pracę serca i wpływa korzystnie na prawidłowe funkcjonowanie wątroby. Cechy unikatowe produktu
Arjuna bark contains the Q10 natural coenzyme and arjunolic acid that have a cardiotonic effect, therefore the extract from the bark of Arjuna supports the heart and has a beneficial effect on the proper functioning of the liver.
I w końcu mówi do Arjuny, "Mój drogi Arjuno, ponieważ jesteś bardzo bliskim i drogim przyjacielem, dlatego wypowiem najbardziej poufną część wiedzy wedyjskiej."
And at last He says to Arjuna, "My dear Arjuna, because you are My very intimate and dear friend, therefore I say the most confidential part of Vedic knowledge."
O potomku Bharaty, w tym czasie Kryszna, uśmiechając się w środku obu armii, wypowiedział następujące słowa do ogarniętego żalem Arjuny (BG 2.8).
O descendant of Bharata, at that time Kṛṣṇa, smiling in the midst of both the armies, spoke the following words to the grief-stricken Arjuna (BG 2.10).
Prabhupāda: Kṛṣṇa jest bliskim przyjacielem Arjuny.
Prabhupāda: So Kṛṣṇa was the intimate friend of Arjuna.
Nie potrafię, lecz gdy biorę Bhagavad-gītę, to widzę obrazek, na którym Kṛṣṇa jest tak łaskawy, że został woźnicą powozu Arjuny, sārathi.
No, because when I take this Bhagavad-gītā book, I see one picture, that Kṛṣṇa is so kind that He has taken the chariot driver, sārathi, of Arjuna.
Powiedział do Arjuny Musisz walczyć.
That He said that to Arjuna, You have to fight.
Zatem pojazd ludzkiego ciała jest prowadzony przez woźnicę - Krishnę - samego Guru - dla dobra duszy indywidualnej, Arjuny.
So the chariot of the human body is driven by the charioteer Krishna-the guru Himself-for the benefit of the individual soul, Arjuna.
To było zachęcające dla Arjuny, ponieważ Arjuna myślał: Jestem bezużyteczny.
That was encouraging to Arjuna, because Arjuna thought, Then I am useless.
