Nie możesz wiecznie odwracać się do świata plecami, Arthurze.
You can't turn your back on the world forever, Arthur.
Nie możesz wiecznie odwracać się do świata plecami, Arthurze.
You can't tur your back on the world forever, Arthur.
Przeznaczenie chciało, żebyśmy się spotkali Arthurze i tak się stało.
Destiny wanted us to meet, Arthur, so we did.
Powiedziałeś, żeby się nie martwić chyba, że coś się stanie Arthurze.
You said not to worry unless something happens, Arthur.
Arthurze, chciałeś, bym mówił wprost, więc mówię.
Arthur you ask me to speak plainly, so I do.
Arthurze, nie jesteśmy stworzeni do takich czynności.
But, Arthur, you and I are not made for such things.
Nie wiem ile jeszcze wytrzymam, Arthurze.
I don't know how much longer I have, Arthur.
Ale muszę z tobą porozmawiać o Arthurze.
But I really need to talk to you about Arthur.
Nie pozwolę ci na to, Arthurze.
I'm not going to let you do this, arthur.
Arthurze, ja postawiłem wszystko na ten deal.
Arthur, I had everything riding on this deal.
Ale oto jestem, Arthurze, na twoje usługi.
But here I am, Arthur, at your beck and call.
Arthurze, w końcu rozważała, jak jej życie...
Arthur, she was finally considering what her life would...
Możesz mówić o Arthurze, nie podobają mi się tylko porównania.
You can talk about Arthur. I justdon't like the comparisons.
