Vertaling van "Asada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wzywamy Baszara Al-Asada do zaprzestania represji, natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich pokojowych demonstrantów oraz zgody na żądania obywateli w sprawie godności, wolności i demokracji.
We call on Bashar al-Assad to stop the repression, to release all peaceful demonstrators immediately and unconditionally, and to accept the citizens' request for dignity, freedom and democracy.
Z jednej strony państwa zachodnie ogłosiły, że szykują się do ataku, i od razu oskarżyły o użycie broni chemicznej reżim prezydenta Baszara al-Asada.
The western countries announced that they were preparing to attack and accused the regime of the President Bashar al-Assad of using the chemical weapons.
Ogromna część delegatów, obecnych podczas kongresu, reprezentowała reżim prezydenta Baszara al-Asada.
A big part of the delegates at the congress represented the regime of Syrian president Bashar al-Assad.
Takie stanowisko w praktyce zbiegało się ze stanowiskiem Moskwy i było poparciem dla włączenia Baszara al-Asada w proces pokojowy.
In practice, this stance converges with that of Moscow, and is tantamount to supporting the inclusion of Bashar al-Assad into the peace process.
Nawiązał tym samym do trwających rozmów pokojowych między reżimem prezydenta Baszara al-Asada a grupami opozycyjnymi.
He refers to the ongoing peace talks between the regime of President Bashar al-Assad and the opposition groups.
Wraz z sojusznikami europejskimi zabiegaliśmy o pociągnięcie do odpowiedzialności Baszara al-Asada poprzez nałożenie sankcji za zbrodnie przeciwko własnemu narodowi.
The United States and our European allies have partnered to hold Bashar al-Assad accountable through sanctions for his crimes against his own people.
Zapewniałeś mnie, że nie planujecie obalić Baszszara al-Asada.
You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.
Pozbycie się Baszszara al-Asada nie jest takim złym pomysłem.
Getting rid of Bashar Al-Assad is not a bad idea in itself.
Zapewniałeś mnie, że nie planujecie obalić Baszszara al-Asada.
Etai: You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.
Gubernator muhafazy Hama, mianowany przez Baszszara al-Asada i z nim powiązany.
Governor of Hama, who was appointed by, and is associated with, Bashar al-Assad.
Gubernator muhafazy Idlib, mianowany przez Baszszara al-Asada i z nim powiązany.
Governor of Idlib, associated with and appointed by Bashar al-Assad.
Gubernator muhafazy Damaszek, mianowany przez Baszszara al-Asada i z nim powiązany.
Governor of Damascus, who is appointed by, and associated with, Bashar al-Assad.
Ludzie wychodzą na ulice, domagając się usunięcia prezydenta Baszara Al-Asada.
People all on the streets, demanding the removal of President Bashar al-Assad in Damascus.
