Examples with "Atalii" and their translation in Engels
Podchodzimy z ogromnym respektem do technologicznych osiągnięć Atalii na arenie systemów płatności i chcemy pozostać specjalistami w tym obszarze, dostępnymi bezpośrednio dla partnerów i klientów.
We have tremendous respect for Atalla's technological achievements in the payments arena and want to remain a focused specialist in this area, and directly approachable for partners and customers.
Konferencja na Atalii Siedem była planowana przez sześć miesięcy.
The conference has been scheduled for six months.
Konferencja na Atalii Siedem była planowana przez sześć miesięcy.
The conference on Atalia VII has been scheduled for six months.
Konferencja na Atalii Siedem była planowana przez sześć miesięcy.
The conference has been scheduled for six months.
Zakończyliśmy naszą misję w mgławicy i jesteśmy w drodze na konferencję dyplomatyczną na Atalii Siedem. Muszę przyznać, ze straciłem jakoś zapał do tych obrad.
We now are en route to a diplomatic conference on Atalia VII. I must admit I've lost my enthusiasm for those proceedings.
Następnie ukrywała dziecko aż do siódmego roku życia w pomieszczeniu przylegającym do starej świątyni, która nie była używana podczas panowania królowej Atalii, gdyż ta czciła i uprawiała kult Baala.
Subsequently, he was nursed until his seventh year, in one of the rooms connected with the old temple, which was in disuse during Queen Athaliah's reign, as she favored and upheld the worship of Baal.
Zakończyliśmy naszą misję/w mgławicy i jesteśmy/w drodze na konferencję/dyplomatyczną na Atalii Siedem.
We now are en route to a diplomatic conference on Atalia VII.
Andere resultaten
Wdarły się na pobożny dwór Jehoszafata. W krótkim czasie młoda Atalia poznała syna Jehoszafata - Jehorama i użyła wszelkich swoich kobiecych wdzięków aby zdobyć jego serce. Plan zadziałał: Jehoram zdecydował się poślubić Atalię.
Jezebel devised a plot with her wicked daughter, Athaliah, to infiltrate charms to win his heart. The plan worked: Jehoram decided to marry Athaliah and he went to his father to ask for his blessing.
Jego podpis na akcie zrzeczenia się oznaczał koniec ich prawnej batalii.
His signature on the surrender marked the end of their legal battle.
Właściciel próbował przekupić lokatorów, by uniknąć publicznej batalii sądowej.
The landlord tried to buy off tenants to avoid a public legal battle.
W końcu pogodzili się po tamtej długiej, wyczerpującej batalii sądowej.
They finally buried the hatchet after that long, exhausting court battle.
Spory o opłaty celne często prowadzą do długotrwałych batalii prawnych.
Disputes over customs charges can often lead to lengthy legal battles.
Film dokumentalny śledzi wzloty i upadki jej skomplikowanej batalii sądowej.
The documentary follows the twists and turns of her complicated legal battle.