Vertaling van "Atondo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wzywam każdego Węgra i każdą europejską organizację praw człowieka do kontrolowania tego procesu i składania protestów przeciwko takim działaniom, jak przyjęte dziś sprawozdanie pana posła Atondo, które moim zdaniem osłabia i demontuje europejski system ochrony praw człowieka.
I call upon every single Hungarian and European human rights organisation to scrutinise this process and protest against things such as the Atondo report that has been adopted today, which, as I say, undermines and dismantles the European human rights protection system.
Pragnę dodać coś do uwag, które poczynił pan poseł Jáuregui Atondo.
I would like to add to the remarks made by Mr Jáuregui Atondo.
Projekt sprawozdania przedstawiony przez posła Jáureguiego Atondo jest w znakomitej większości zbieżny ze stanowiskiem Komisji.
The draft report presented by Mr Jáuregui Atondo is, to a very large extent, in line with the position of the Commission.
W swoim wystąpieniu odniosę się do sprawozdania posła Jáureguiego Atondo.
I am going to refer to Mr Jáuregui Atondo's report.
Składam również podziękowania panu posłowi Atondo i czuję się w obowiązku poinformować, że Komisja Sraw Konstytucyjnych - której przewodniczę - przyjęła sprawozdanie niemal jednogłośnie.
I must say that I also thank Mr Atondo, and am bound to report that the AFCO Committee on Constitutional Affairs - which I chair - has approved this document almost unanimously.
Rada ponadto bardzo uważnie śledziła debaty i posiedzenia Parlamentu w marcu tego roku i w najwyższym stopniu bierze pod uwagę opinie wyrażone przez posłów do Parlamentu w projekcie sprawozdania sporządzonym przez państwa posłów Ramóna Jáuregui Atondo, Kingę Gál i Cristiana Dan Predę.
The Council has also very closely followed the debates and hearings held by Parliament in March of this year, and is very much taking into account the opinions expressed by Parliament in the draft report drawn up by Ramón Jáuregui Atondo, Kinga Gál and Cristian Dan Preda.
Sprawozdawca komisji opiniodawczej: Ramón Jáuregui Atondo
Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo
Na wstępie pragnę podziękować obojgu naszym sprawozdawcom - pani poseł Kindze Gál i panu posłowi Ramónowi Jáuregui Atondo - a także Komisji i prezydencji.
Mr President, first of all let me thank both our rapporteurs - Kinga Gál and Ramón Jáuregui Atondo - and also the Commission and the Presidency.
Właściwe władze Hiszpanii poinformowały mnie o zastąpieniu pana Ramóna Jáuregui Atondo przez panią Marię Irigoyen Pérez ze skutkiem od 16 listopada 2010 r.
The competent Spanish authorities have informed me that Mr Ramón Jáuregui Atondo has been replaced by Mrs María Irigoyen Pérez with effect from 16 November 2010.
Sprawozdawca: Ramón Jáuregui Atondo
Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo
Głos zabrali Esteban González Pons w imieniu grupy PPE i Ramón Jáuregui Atondo w imieniu grupy S&D.
The following spoke Esteban González Pons, on behalf of the PPE Group, and Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the S&D Group.
sprawozdaniem sporządzonym przez posła Ramóna Jáureguiego Atondo, w imieniu Komisji Spraw Konstytucyjnych, w sprawie międzyinstytucjonalnych aspektów przystąpienia Unii Europejskiej do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, oraz
the report by Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and
Sprawozdanie w sprawie międzyinstytucjonalnych aspektów przystąpienia Unii Europejskiej do Europejskiej konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (2009/2241(INI)) - komisja AFCO - Sprawozdawca: Ramón Jáuregui Atondo (A7-0144/2010)
Report on the institutional aspects of the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (2009/2241(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Ramón Jáuregui Atondo (A7-0144/2010)
