Właśnie taką prędkość na testach pokazał atak rakietowy kompleks "Awangarda".
That is the speed on the tests showed the rocket complex avant-garde.
Awangarda z radością weźmie do wnętrza niezwykłe biurko z abstrakcyjną formą i dekoracyjnym systemem oświetlenia.
The avant-garde will happily take in the interior an unusual desk with an abstract form and decorative lighting system.
Awangarda w postaci kawalerii nadjedzie lada chwila.
The cavalry vanguard will arrive at any moment.
Departament stanu uważa, że dwie z nich - ciężka interkontynentalny rakieta balistyczna system "Awangarda" - mogą być zaliczone jako istniejące typy, podlegające przepisom umowy.
The state Department believes that the two of them - a heavy Intercontinental ballistic missile "Sarmat" and hypersonic system "vanguard" - can be counted as existing types, subject to contract.
Awangarda przeciera szlaki nowej kultury, ale jej pionierzy pozostają nieznani szerszej publiczności.
Avant-garde blazes trails of a new culture, but its pioneers remain unknown to the wider public.
Słyszałem, że Awangarda nigdy nie zostawia swoich.
I heard Vanguard never leaves anyone behind.
Awangarda jest tu rozumiana jako dążenie do wytworzenia oryginalnych, nowych środków wyrazu w obrębie określonego medium.
The avant-garde is understood here as the striving to create original, new means of expression within a given medium.
Awangarda i art-deco wyróżniają się niezwykłym otoczeniem, w którym wiele detali różni się od klasycznych form i łamie wspólne stereotypy.
Avant-garde and art-deco are distinguished by an unordinary setting, where many details differ from classical forms and break common stereotypes.
Awangarda na sypialnię jest do przyjęcia, ale należy pamiętać, że zastosowane w niej odcienie niepotrzebnie podniecają układ nerwowy.
Vanguard for a bedroom is acceptable, but it should be borne in mind that the shades used for it unnecessarily excite the nervous system.
Awangarda polega na poszukiwaniu, ucieleśnieniu nowych form przy użyciu niestandardowych materiałów, na przykład wnętrza z kominkiem wykonanym ze szkła, metalu.
Vanguard involves the search for, the embodiment of new forms using non-standard materials, for example, an interior with a fireplace made of glass, metal.
Awangarda w tej sytuacji przestawała być atrakcyjna jako propozycja formalna, jako koncepcja języka plastycznego, jako eksperyment biorący pod uwagę nowe media.
In this situation, the avant-garde ceased to be attractive as simply a formal proposition, as a concept of an artistic language, as an experiment acknowledging the new media.
"Awangarda" przebiega zgodnie z planem.
Vanguard proceeding according to plan.
Co to jest? Awangarda?
What is it, avant-garde?
