Awans na stanowisko kierownika był zwieńczeniem jego kariery zawodowej.
The promotion to manager was the crowning moment in his career.
Więc daję ci to. Awans na prefekta i 9000 sestercji.
Awans na stanowisko kierownicze był dla Lisy zawodowym kamieniem milowym.
Being promoted to manager was a professional rite of passage for Lisa.
Awans na majora uzyskał w 1945.
Jego niespodziewany awans na kierownika zaskoczył wczoraj wszystkich w biurze.
His elevation to manager surprised everyone in the office yesterday.
Jego awans na najwyższe stanowisko był przełomowym momentem dla całego działu.
His elevation to the top position was a major milestone for the entire department.
Awans na generała dywizji wiąże się z większą odpowiedzialnością i oczekiwaniami.
Promotion to major general comes with increased responsibilities and expectations.
Awans na podoficera to znaczący kamień milowy dla oddanych szeregowych żołnierzy.
Promotion to noncommissioned officer is a significant milestone for dedicated enlisted soldiers.
Awans na stopień oficerski jest rzadkością dla szeregowych.
Promotion to officer status is rare for those in the other ranks.
Awans na stanowisko głównego inżyniera dał mu wystarczająco dużo wolnego czasu i pieniędzy, by poświęcić wiele uwagi swoim prywatnym doświadczeniom z silnikiem spalinowym.
A promotion to Chief Engineer two years later, gave him enough time and money to devote more attention to his personal experiments on internal combustion engines.
Więc dam ci to-- Awans na prefekta, 9000 sestercji.
So I give it you, promotion to Prefect and 9,000 sesterces.
Awans na porucznika stanowił znaczący kamień milowy w wojskowej karierze Jake'a.
The promotion to first lieutenant marked a significant milestone in Jake's military career.
Awans na prefekta i 9000 tysięcy sestercji.
Promotion to Prefect and nine thousand sesterces.
