Jesteśmy tu, by oznajmić tożsamość następnego Awatara.
We are here to announce the identity of the next avatar.
To był mój pierwszy przystanek w podróży Awatara.
This was the first stop on my avatar journey.
Każda gra - to nowe przygody w świecie Awatara.
Any game - this new adventure in the world of Avatar.
Modlitwa z szacunkiem do Awatara wzniesie nas.
A prayer in respect to the Avatar is to elevate us.
Będę zachwycona mogąc przyjąć cię jako mojego Awatara.
I would be delighted to accept you as my Avatar.
Każdy naród ma metodę rozpoznawania nowego Awatara.
Each nation has a method of recognizing the new Avatar.
Podobnie, są etapy w życiu Awatara.
Similarly, there are stages in the life of the Avatar.
Powiedzieli mi, że wybrałem cztery, które należały do poprzedniego Awatara.
They said I chose the same four objects that belong to the previous Avatar.
Tradycyjnie, dziecko dowiaduje się o swojej tożsamości jako Awatara w szesnaste urodziny.
Traditionally, the child is told of his identity as the Avatar on his sixteenth birthday.
Zabawki, które wybrałeś, były czterema reliktami Awatara.
The toys you picked were the four Avatar relics.
Z przyjemnością przyjmuję cię na Awatara.
I would be delighted to accept you as my Avatar.
Oczekiwałem ciebie i młodego Awatara przez dość długi czas.
I've been expecting you and the young Avatar for quite a long time.
Jego świadomość zostaje przeniesiona na stałe do jego Awatara.
His consciousness is permanently transferred to his avatar.
