Vertaling van "Axeda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klienci mogą zdecydować się na kontynuację użytkowania Axeda.
Customers may decide to continue using Axeda.
Z tej perspektywy wydaje się jasne, że klienci Axeda powinni naprawdę rozważyć krok naprzód.
From this perspective it seems clear that Axeda customers should seriously consider moving on.
Rzecz jasna, wielu klientów zbudowało dostosowane rozwiązania bazujące na Axeda, które obsługują wiele przypadków zastosowania oraz zapewniają funkcjonalności, których nie widziano nigdzie indziej.
Of course, many customers developed custom solutions based on Axeda, which serve a number of use cases and provide functionalities not seen elsewhere.
Technologia platformy Axeda w tamtym czasie "przetrwarzała setki milionów komunikatów dziennie z różnych sektorów przemysłu."
Axeda's technology at that time was "processing hundreds of millions of machine messages daily across multiple industry sectors."
Co rzadko jest wspominane, to to, że znalezienie talentu z wiedzą na temat Axeda wystarczającą, by pozwolić, aby ta technologia działała efektywnie, będzie stawało się coraz trudniejsze z każdym kolejnym miesiącem.
What is rarely mentioned is that finding talent with knowledge of Axeda sufficient enough to allow working with this technology effectively is actually going to get harder and harder with each passing month.
Jak można było się spodziewać, to Axeda została ostatecznie wybrana do "wycofania z eksploatacji" i w rezultacie to ona powoli straci wsparcie i stanie się przestarzała, potencjalnie również stanie się niebezpiecznym do użytku narzędziem w jakiejkolwiek organizacji.
As one could expect, it was Axeda that was finally scheduled for "decommissioning," and as a result, it will slowly loose support and become an out-of-date, potentially even dangerous tool to use in any organization.
Każde przystosowanie musi być opracowane od podstaw, podobnie do dostosowanej aplikacji sieciowej używającej API platformy Axeda.
Every customization needs to be developed from scratch, similarly to a custom web app using Axeda's API.
Na szczęście PTC nigdy nie chciało porzucić swoich klientów (wcześniej klientów platformy Axeda) na pastwę losu.
Luckily, PTC never intended to leave its (formerly Axeda's) customers to fend for themselves.
Axeda, z drugiej strony, powinna być określana jako coś więcej niż jedynie niestandardowy produkt, który rzeczywiście pozwala znaczne dostosowanie oraz rozszerzanie, ale jest zdecydowanie trudniejsza, mniej dynamiczna, oraz czasami bardziej ograniczona w porównaniu do ThingWorx.
Axeda, on the other hand, should be considered more of an out-of-the-box product, which does allow a high degree of customization and extensibility, but it is significantly more difficult, less dynamic and sometimes limited compared to ThingWorx.
Zanim zagłębimy się w szczegóły dotyczące możliwych opcji, z których jedną wydaje się przejście z Axeda na ThingWorx, ważne jest, by zrozumieć, czym te dwa produkty są oraz co potrafią.
Before we dwell into details on possible options, the best of which seems to be transitioning from Axeda to ThingWorx, it is important do understand what these two products are and what are they capable of.
Większość klientów Axeda może oczekiwać, że PTC lub TTPSC wyjdzie im naprzeciw w nadchodzących miesiącach, oferując pomoc w planowaniu oraz przeprowadzeniu przemiany.
Most Axeda customers can expect PTC or TTPSC to reach out to them in the coming months, offering help in planning and executing their transition.
Była możliwość dostosowania Axeda przez dodanie Jaca/JSP, które pracowały bezpośrednio z głównego kodu platformy, ale nigdy nie było zalecane.
There was a possibility to customize Axeda through adding Java/JSP which worked directly with the platform's core code, but it is was never a suggested approach.
PTC stopniowo wycofuje się ze swojej platformy Axeda.
PTC is phasing out its Axeda platform.
