Słuchał jej jak zauroczony nią, gdy opisywała swoje podróże po Azji.
He listened under her spell as she described her travels around Asia.
Rok spędzony w Azji dał mi na całe życie ciągoty do podróży.
Spending a year in Asia gave me the travel bug for life.
Ona ma tysiąc i jeden opowieści o swoich podróżach po Azji.
She has a million and one stories about her travels around Asia.
Podróżując z plecakiem po Azji, brakowało mu drobnej wygody czystej pościeli.
He missed the creature comfort of clean sheets while backpacking across Asia.
Samotna podróż po Azji naprawdę zaczęła kształtować moje życie i niezależność.
Traveling alone through Asia really began to shape my life and independence.
On uwielbia odkrywać rzeźbę terenu Azji, szczególnie jej zróżnicowane krajobrazy.
He loves exploring the geography of Asia, particularly its diverse landscapes.
Po wycofaniu się inwestorów ekspansja do Azji teraz nie wchodzi już w grę.
After the investors withdrew, expanding to Asia is off the table now.
Udało im się podróżować z małym budżetem po Azji przez całe trzy miesiące.
They managed to travel on a shoestring across Asia for three whole months.
Samodzielna podróż po Azji wywarła na niej wrażenie, które trwało latami.
Traveling alone through Asia left an impression on her that lasted for years.
Wrócił z podróży z plecakiem po Azji chudy jak patyk.
He came back from backpacking through Asia skinny as a rail.
Rozmowy o fuzji upadły, definitywnie kończąc okno na ekspansję w Azji.
The merger talks failed, effectively closing the window on expansion into Asia.
Rodzice wylali kubeł zimnej wody na mój plan samotnego backpackingu po Azji.
My parents threw cold water on my plan to backpack across Asia alone.
Wiązali koniec z końcem, podróżując po Azji i wybierając jedzenie uliczne zamiast restauracji.
They existed on a shoestring while traveling Asia, choosing street food over restaurants.
