Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Azora
Geflecteerde vorm van azor
Vertaling van "Azora" in Engels
Azora
Księżniczka Azora została zabita tutaj.
Princess Azora was killed here.
Dodatkowo, właściciel biurowca - fundusz Azora Europa - przeprowadzi we współpracy z Bankiem kompleksową modernizację powierzchni wspólnych oraz lobby recepcyjnego.
Additionally, the building's landlord, the Azora Europe fund, in cooperation with the bank, will carry out a comprehensive modernization of the common areas and reception hall.
Niedługo po ukończeniu inwestycji, w 2010 roku nieruchomość została zakupiona przez fundusz Azora Europa.
Soon after its completion the property was acquired by Azora Europa in 2010.
Zarówno Azora jak i M7 Real Estate to nasi dobrzy klienci i cieszę się, że mogliśmy pomóc nawiązać między nimi współpracę i doprowadzić do zakończonej sukcesem transakcji.
Both Azora and M7 Real Estate are dear clients to us and I am very happy we linked these two parties, which led to this successful transaction.
Z kolei w imieniu Azora Europa doradca od 10 lat zarządza budynkiem Mokotów Plaza, wspierając ponadto właściciela obiektu przez ostatnie pięć lat usługami z zakresu doradztwa budowlanego i projektowego.
For Azora Europa, the adviser has been managing Mokotów Plaza for the last 10 years and providing building and project consultancy services for the last five years.
Anna Szelc, reprezentująca fundusz Azora w Polsce, dodała: "Sprzedaż tych aktywów jest zgodna z naszą strategią zbycia i pokazuje, że pozacentralne lokalizacje w Warszawie w dalszym ciągu cieszą się zainteresowaniem inwestorów".
Anna Szelc representing Azora in Poland added "Sale of our assets was in line with our divestment strategy and it shows that Warsaw non-central locations continue to be on the radar of investors".
W 2010 roku biurowiec został kupiony przez hiszpański fundusz Azora Europa.
In 2010 the office building was purchased by the Spanish Azora Europa fund.
Deweloper sprzedał kompleks hiszpańskiemu inwestorowi Azora Europe za 41,9 mln euro.
The developer has sold the complex to a Spanish investor Azora Europe for 41,9 million Euro.
Azora Europa to hiszpański fundusz private equity działający w CEE od 2007 roku.
Azora Europa is a Spanish private equity fund operating in the CEE region since 2007.
Firma Wonga.pl jest tego bardzo dobrym przykładem - mówi Anna Szelc, reprezentująca fundusz Azora Europa na rynku CEE.
Wonga.pl is a very good example of it - Anna Szelc, a person who represents the Azora Europa fund on the CEE market, says.
Kancelaria act BSWW doradzała właścicielowi biurowca, Grupie Azora Europa, w całym procesie negocjacji przedłużenia umowy najmu z Bankiem Millennium reprezentowanym przez kancelarię DPPA Legal.
The law firm act BSWW provided legal support to the owner of the office building, the Azora Europa Group, within the entire process of negotiating the lease agreement concluded with Bank Millennium represented by the law firm DPPA Legal.
Inwestorem osiedla był hiszpański fundusz inwestycyjny Azora Europa i Grupo Vemusa.
The investor of the complex was a Spanish investment fund - Azora Europa and Grupo Vemusa.
W procesie wynajmu BNP Paribas Real Estate Poland jako agent wyłączny będzie reprezentować właściciela budynku - hiszpański fundusz Azora Europa.
BNP Paribas Real Estate will represent the building's owner - the Spanish fund Azora Europa, as the exclusive agent for the leasing process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Azora in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 19 ms.
