Firma BART posiada bardzo aktywny dział badań i rozwoju.
BART has a very actively operating research and development department.
Ktoś, kto jest podenerwowany, wsiada do pociągu BART.
Somebody who is nervous gets on the BART train.
Spacer do pociągu i autobusu, BART znajduje się zaledwie kilka mil.
Walk to the train and bus, BART is just a couple miles away.
BART jest dynamicznie rozwijającą się firmą.
Bart is a dynamically developing company.
Firma BART jest dystrybutorem i producentem surowców oraz dodatków do przemysłu spożywczego, farmaceutycznego, paszowego.
BART is a distributor and producer of raw materials and additives for food, pharmaceutical and feed industry.
Po wykluczeniu badania BART w randomizowanych badaniach klinicznych nie wykazano związku między stosowaniem aprotyniny a śmiertelnością okołooperacyjną.
There is no evidence of an association between aprotinin and perioperative mortality from randomised clinical trials when the BART study is excluded.
Z powodu wielu stwierdzonych uchybień metodologicznych na podstawie badania BART nie można wyciągnąć pewnych wniosków dotyczących ryzyka sercowo-naczyniowego.
No firm conclusion on cardiovascular risks can be made on the BART study due to several serious methodological issues identified.
Jednak ze względu na kilka braków metodologicznych nie można na podstawie wyników badania BART wyciągnąć wniosków dotyczących zagrożeń sercowo-naczyniowych.
However, due to several methodological deficiencies no firm conclusion on cardiovascular risks can be made on the BART study results.
Przyczyna sukcesu firmy BART tkwi w kompleksowej ofercie produktów specjalistycznych, profesjonalnej i szybkiej obsłudze oraz elastyczności w działaniu.
The secret of BART's success is a comprehensive offer of specialised products, professional and prompt customer service and flexibility of operations.
Może mieszkać w pobliżu stacji BART.
He may live near a BART station?
Misją firmy BART jest bycie liderem na rynku surowców i dodatków do przemysłu farmaceutycznego, spożywczego i paszowego.
Our mission BART's mission is becoming a leader in the market of raw materials and additives for pharmaceutical, food and fodder industry.
Dworzec BART, przy tych trzęsieniach?
Niezależnie od działalności badawczej, firma BART dysponuje oddzielnym laboratorium analiz, w którym wszystkie wytwarzane i przychodzące do nas produkty podlegają rygorystycznej kontroli w celu potwierdzenia ich jakości.
Independently of research activity, BART has separate analytic laboratory, where all produced and purchased products are subjected to strict quality control.
